Significato dell'aggettivo tedesco fade
Significato dell'aggettivo tedesco fade (insipido, monotono): …; Essen; ohne oder mit nur wenig Geschmack; ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes; abgeschmackt; blass; abwechslungsarm; einför… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.
C1 ·
aggettivo · comparabile · regolare
Riepilogo
fade
Significati
- a.[Essen] ohne oder mit nur wenig Geschmack, abgeschmackt, einförmig, einfallslos, geschmacklos, geschmacksarm
- b.ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes, blass, blässlich, einförmig, einfallslos, farbenarm
- c.ohne Abwechslung und dadurch langweilig, abwechslungsarm, abwechslungslos, blass, blässlich, einfallslos, spannungsarm
Riepilogo
Descrizioni
-
Essen:
- ohne oder mit nur wenig Geschmack
Sinonimi
≡ abgeschmackt ≡ einfallslos ≡ einförmig ≡ geschmacklos ≡ geschmacksarm ≡ geschmacksneutral ≡ nüchtern ≡ schal ≡ ungesalzen ≡ ungewürztDescrizioni
- ohne viel Farbe, viel Form oder etwas anderes Interessantes
Sinonimi
≡ blass ≡ blässlich ≡ einfallslos ≡ einförmig ≡ farbenarm ≡ farblos ≡ formenlos ≡ geschmacklos ≡ monoton ≡ nichtssagend ≡ nüchtern ≡ seicht ≡ uninspiriert ≡ ödeDescrizioni
- ohne Abwechslung und dadurch langweilig
- ein Gemeinplatz sein
Sinonimi
≡ abwechslungsarm ≡ abwechslungslos ≡ blass ≡ blässlich ≡ einfallslos ≡ geschmacklos ≡ langweilig ≡ monoton ≡ reizarm ≡ reizlos ≡ seicht ≡ spannungsarmTraduzioni
insipid, bland, dull, flavorless, tasteless, unvaried
безвкусный, однообразный, блеклый, блёклый, монотонный, плоский, пресный, скучный, ...
insípido, soso, aburrido, desabrido, monótono
fade, insipide, ennuyeux, monotone, terne
renksiz, lezzetsiz, soluk, sönük, sıkıcı, tatsız
insípido, sem graça, monótono, sem sabor
insipido, monotono, noioso, sbiadito, sciapo
fără gust, fără variație, neîndulcit, plictisitor, pătruns
színtelen, unalmas, íz nélküli, ízletlen
mdły, bez smaku, blady, monotonny, nudny
άγευστος, άχρωμος, μονοτονία, χωρίς γεύση
flets, saai, eentonig, flauw
nudný, bez chuti, bezvýrazný, jednotvárný, nevýrazný
blek, smaklös, blaskig, ensformig, fadd, färglös, intetsägande, långtråkig, ...
kedelig, ensformig, flad, smagløs
単調な, 味気ない, 地味な, 淡い, 無味, 退屈な
sosa, insípid, insípida, monòton
mauton, makuuton, tylsä, vähävärinen
blass, ensformig, faded, kjedelig, smakløs, uten smak, utvannet
bakarra, interesgarri gabe, koloregabe, monotonoa, zaporegabe, zaporetxoa
dosadan, bezbojan, bezukusan, bland, monoton
блед, безвкусен, безживен, досаден, монотон
bland, bleden, brez okusa, enoličen, monoton, prazno
nudný, bez chuti, bezfarebný, monotónny, nevýrazný
dosadan, bezbojan, bezukusan, bland, monoton
dosadan, bez boje, bez oblika, bez okusa, blandno, monoton
нудний, без смаку, безбарвний, пустий, блідий, одноманітний
безвкусен, безцветен, блед, еднообразен, плосък, скучен
аднастайны, бляклы, бязвкусны, недастаткова смачны, нудны, пусты
kusam, membosankan, monoton, tanpa warna, tawar
nhàm chán, nhạt, nhạt màu, đơn điệu
monoton, monotonli, rangsiz, ta'msiz
उबाऊ, फीका, एकरस
单调的, 乏味, 无聊的, 无色的
จืด, จำเจ, ซีด, น่าเบื่อ
단조로운, 무색한, 싱겁다, 지루한
ləzətsiz, monoton, monotonlu, renksiz, solğun
არაგემოვანია, არაფერადი, ბორინგი, მონოტონური
একঘেয়ে, ফিকে, বোরিং, মলিন, স্বাদহীন
monoton, mërzitës, pa ngjyrë, pa shije
निरस, उबाऊ, एकरस, फिका
निरस, एकरस, रंगहीन
బోరింగ్, రంగు లేని, రుచి లేని
garlaicīgs, negaršīgs, nekrāsains
சுவையற்ற, போரிங், வண்ணமில்லாத
igav, maitsetu, monotoonne, värvitu
անգույն, անճաշակ, ձանձրալի
boring, bê reng, bêzev, monoton
דהוי، חדגוני، חסר צבע، משעמם، תפל
باهت، بلا طعم، بلا نكهة، ممل
بیروح، بیمزه، کسل کننده، کسلکننده، کممزه، یکنواخت
بے ذائقہ، بورنگ، بے رنگ، بے شکل، سادہ- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ abgeschmackt ≡ einfallslos ≡ einförmig ≡ geschmacklos ≡ geschmacksarm ≡ geschmacksneutral ≡ nüchtern ≡ schal ≡ ungesalzen ≡ ungewürzt
- b.≡ blass ≡ blässlich ≡ einfallslos ≡ einförmig ≡ farbenarm ≡ farblos ≡ formenlos ≡ geschmacklos ≡ monoton ≡ nichtssagend, ...
- c.≡ abwechslungsarm ≡ abwechslungslos ≡ blass ≡ blässlich ≡ einfallslos ≡ geschmacklos ≡ langweilig ≡ monoton ≡ reizarm ≡ reizlos, ...
Sinonimi
Declinazione e comparazione
fad(e)·
fader· am
fadesten
Maschile
fader |
faden |
fadem |
faden |
Femminile
fade |
fader |
fader |
fade |
fad(e)·
fader· am
fadesten
Maschile
faderer |
faderen |
faderem |
faderen |
Femminile
fadere |
faderer |
faderer |
fadere |
fad(e)·
fader· am
fadesten
Maschile
fadester |
fadesten |
fadestem |
fadesten |
Femminile
fadeste |
fadester |
fadester |
fadeste |
Declinazione e comparazione