Significato dell'aggettivo tedesco doppeldeutig

Significato dell'aggettivo tedesco doppeldeutig (ambiguo, ambivalente): zwei Deutungen zulassend; auf zwei Arten zu interpretieren; zweideutig con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.

aggettivo · comparabile · regolare

doppeldeutig

Significati

zwei Deutungen zulassend, auf zwei Arten zu interpretieren, zweideutig

Riepilogo
aggettivo · comparabile · regolare

Descrizioni

  • zwei Deutungen zulassend
  • auf zwei Arten zu interpretieren

Sinonimi

≡ zweideutig

Traduzioni

Inglese ambiguous, double meaning, double-edged
Russo двусмысленный
Spagnolo doble sentido, ambiguo
Francese ambigu, équivoque
Turco iki anlamlı, çok anlamlı
Portoghese duplo sentido, ambíguo
Italiano ambiguo, ambivalente, doppia interpretazione, doppio significato
Rumeno dublu sens, ambiguu
Ungherese kétértelmű
Polacco dwuznaczny
Greco αμφίσημος, διφορούμενος
Olandese meerduidig, dubbelzinnig
Ceco dvojsmyslný, dvojznačný
Svedese tvetydig, dubbeltydig, tvåtydig
Danese tvetydig
Giapponese あいまいな, 二重の
Catalano ambigü
Finlandese kaksiselitteinen, moniselitteinen
Norvegese tvetydig
Basco bikoitz
Serbo dvosmislen
Macedone двосмислен
Sloveno dvojen, dvoumesten, nejasen
Slovacco dvojznačný, nejasný
Bosniaco dvosmislen, dvostruk
Croato dvosmislen
Ucraino двозначний
Bulgaro двусмислен
Bielorusso двайное значэнне, двайное тлумачэнне, двайны
Indonesiano bermakna ganda
Vietnamita hai nghĩa, đa nghĩa
Uzbeco ikki ma'noli
Hindi दो अर्थ वाला, द्वार्थी
Cinese 双关的, 模棱两可的, 歧义的
Thailandese กำกวม, มีสองนัย, สองนัย
Coreano 모호한, 이중 의미의
Azerbaigiano iki mənalı
Georgiano ორაზროვანი, ორი მნიშვნელობის
Bengalese দুই অর্থপূর্ণ, দ্ব্যর্থ
Albanese dykuptimës, dykuptimësh
Marathi द्वार्थी, द्विअर्थी
Nepalese द्वार्थी, द्विअर्थी
Telugu ద్వార్థీ, రెండు అర్థాలు కలిగిన
Lettone divdomīgs, divnozīmīgs
Tamil இரு அர்த்தமுள்ள, இரு பொருளுடைய
Estone ebamäärane, kahe tähenduslik, kahetähenduslik
Armeno երկիմաստ, երկուիմաստ
Curdo du manayî, duhêmî
Ebraicoדו משמעי
Araboذو معنيين، غامض
Persianoدوپهلو، مبهم
Urduدو معنی، دوہرا، مبہم
...

Traduzioni

Sinonimi

Declinazione e comparazione

doppeldeutig · doppeldeutiger · am doppeldeutigsten

doppeldeutig · doppeldeutiger · am doppeldeutigsten

doppeldeutig · doppeldeutiger · am doppeldeutigsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 521125