Significato dell'aggettivo tedesco achtsam
Significato dell'aggettivo tedesco achtsam (attento, accurato): Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend; etwas mit großer Sorgfalt ausübend; aufmerksam; sorgfältig; wachsam; sorgsam; ängstlich con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario esplicativo.
C1 ·
aggettivo · non comparabile
Riepilogo
achtsam
Significati
- a.Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend, aufmerksam, wachsam, ängstlich, anstellig, argwöhnisch
- b.etwas mit großer Sorgfalt ausübend, sorgfältig, sorgsam, ängstlich, anstellig, argwöhnisch
Riepilogo
Descrizioni
- Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend
Sinonimi
≡ anstellig ≡ argwöhnisch ≡ aufmerksam ≡ bedächtig ≡ behutsam ≡ hellhörig ≡ konzentriert ≡ schonend ≡ vorsichtig ≡ wachsam ≡ ängstlichDescrizioni
- etwas mit großer Sorgfalt ausübend
Sinonimi
≡ anstellig ≡ argwöhnisch ≡ bedächtig ≡ behutsam ≡ hellhörig ≡ konzentriert ≡ schonend ≡ sorgfältig ≡ sorgsam ≡ vorsichtig ≡ ängstlichTraduzioni
attentive, careful, mindful, observant, observantly, with care
внимательный, наблюдательный, осмотрительный, осознанный, осторожный
atento, cuidadoso, consciente
attentif, précautionneux, consciencieux, soigneux, vigilant
dikkatli, özenle, özenli
atento, cauteloso
attento, accurato, cauto, consapevole, preciso
atenție, atent, cu grijă, grijuliu, vigilent
figyelmes, tudatos
uważny, ostrożny, bacznie, baczny, dokładnie, staranny
προσεκτικός, ενσυνείδητος, με προσοχή
oplettend, aandachtig, zorgvuldig
pozorný, bdělý, opatrný
uppmärksam, aktsam, försiktig, varsam
opmærksom, omhyggelig
注意深い, 慎重な, 気を配る
atent, conscient, cuidadós
huolellinen, tarkka, tarkkaavainen
oppmerksom, forsiktig
arreta, kontuz, kontzientzia
pažljiv, oprezan, svestran
внимание, внимателен
pozoren, skrbno
pozorný, opatrný, všímavý
pažljiv, oprezan
oprezan, pažljiv
обережний, уважний
внимание, внимателен
асцярожны, уважлівы
teliti, hati-hati, waspada
chu đáo, cẩn thận, tận tâm, tỉnh táo
diqqatli, ehtiyotkor
सचेत, सावधान
专注的, 小心的, 细心的, 警觉的
ระมัดระวัง, รอบคอบ, ใส่ใจ
경계하는, 세심한, 조심스러운, 주의 깊은
diqqətli, dikkatli
ფრთხილი, ყურადღებიანი
মনোযোগী, সতর্ক
vëmendshëm, kujdesshëm, vigjilent
सावधान, जागरूक
सचेत, सजग, सावधान
చైతన్యవంతమైన, శ్రద్ధగల
uzmanīgs, apdomīgs, modrs
கவனமான
ettevaatlik, hoolikas, tähelepanelik, valvas
ուշադիր
dikkatli, diqqatli, dîqetli
קשוב، זהיר، ערני
مُنتَبِه، مُتَنبِّه، مُركَّز
با احتیاط، مراقب
محتاط، دھیان دینے والا، دھیان سے- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ anstellig ≡ argwöhnisch ≡ aufmerksam ≡ bedächtig ≡ behutsam ≡ hellhörig ≡ konzentriert ≡ schonend ≡ vorsichtig ≡ wachsam, ...
- b.≡ anstellig ≡ argwöhnisch ≡ bedächtig ≡ behutsam ≡ hellhörig ≡ konzentriert ≡ schonend ≡ sorgfältig ≡ sorgsam ≡ vorsichtig, ...
Sinonimi
Declinazione e comparazione
achtsam· - · -
Maschile
achtsamer |
achtsamen |
achtsamem |
achtsamen |
Femminile
achtsame |
achtsamer |
achtsamer |
achtsame |
Declinazione e comparazione