Definizione dell'aggettivo genau
Definizione dell'aggettivo tedesco genau (preciso, esatto): gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft; um nichts abweichend; akribisch; akkurat; gründlich; exa… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
genau
genau
·
genauer
·
am genau(e)sten
precise, accurate, exact, accurately, precisely, properly, strictly, truly, thorough
gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft; um nichts abweichend; akribisch; akkurat; gründlich; exakt
» Das stimmt genau
. That is exactly right.
Significati
- a.gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft, akribisch, gründlich, sorgfältig, akkurat
- b.um nichts abweichend, exakt zutreffend, akkurat, exakt, identisch, präzise
Declinazione e comparazione Significati
Sinonimi
- a.≡ akkurat ≡ akribisch ≡ gründlich ≡ sorgfältig
- b.≡ akkurat ≡ exakt ≡ identisch ≡ präzise ≡ treffend
Sinonimi
Frasi di esempio
- Das stimmt
genau
.
That is exactly right.
- Ich kenne das
genaue
Datum.
I know the exact date.
- Du bist
genau
wie dein Vater.
You're just like your father.
- Kansas ist
genau
in der Mitte der USA.
Kansas is smack dab in the middle of the US.
- Was
genau
bedeutet das?
What exactly does that mean?
- Die Figuren sind
genau
gleich.
The figures are exactly alike.
- Ich kenne meinen
genauen
Geburtsort nicht.
I don't know the exact place I was born.
Genau
das macht den Unterschied aus.
That's exactly what makes the difference.
- Der Laden ist
genau
gegenüber vom Theater.
The store is just across from the theater.
- Das Flugzeug ist
genau
um zehn Uhr abgeflogen.
The plane took off at exactly ten o'clock.
Frasi di esempio
Traduzioni
- precise, accurate, exact, accurately, precisely, properly, strictly, truly, ...
аккуратный, точный, точно, правильный, подробный, прямой
preciso, exacto, exactamente, meticuloso, precisamente
avec exactitude, exactement, pile, précisément, précis, exact
kesin, tam, doğru, kesinlikle
exato, preciso, rigoroso
preciso, esatto
exact, precis, rigoros
pontos, igaz, precíz, alapos, exakt, pontosan, precízen
precyzyjny, dokładny
ακριβής, σωστός, ακριβώς, λεπτομερής
exact, nauwkeurig, precies
přesný, exaktní, důkladný, pečlivý, precizní
precis, snål, sparsam, noggrann, exakt, noggrant, punktlig
nøjagtig, præcis
厳密な, 正確な, 詳細な
exacte, exactament, just, precisament, precís, cuidadós
täsmällinen, tarkka, huolellinen
nau, nauger, nauv, növ, presis, nøyaktig
zehatz, egiazko, egonkor, exakt, zehat
tačno, precizan, precizno, tačan, strogo
прецизен, прецизно, точен, точно
natančen, natančno, točen
presne, presný, dôkladný, exaktný
tačan, precizan, precizno, tačno, temeljan
precizan, precizno, točan, temeljan, točno
точний, вірний, дослівний, ретельний, точно, точніше, ідентичний
прецизен, точен, старателен
досканалы, точны, досыць, дэталёвы, падрабязны, праўдзіва
מדויק، מדויק מאוד، נכון
دقيق، محدد، بالضبط
دقیق، دقیقا، موشکافانه، درست، موافقم
ٹھیک، درست، بالکل، مکمل
Traduzioni
Declinazione e comparazione
genau·
genauer· am
genau(e)sten
Maschile
genauer |
genauen |
genauem |
genauen |
Femminile
genaue |
genauer |
genauer |
genaue |
genau·
genauer· am
genau(e)sten
Maschile
genauerer |
genaueren |
genauerem |
genaueren |
Femminile
genauere |
genauerer |
genauerer |
genauere |
genau·
genauer· am
genau(e)sten
Maschile
genau(e)ster |
genau(e)sten |
genau(e)stem |
genau(e)sten |
Femminile
genau(e)ste |
genau(e)ster |
genau(e)ster |
genau(e)ste |
Declinazione e comparazione