Definizione dell'aggettivo gänzlich

Definizione dell'aggettivo tedesco gänzlich (completamente, totalmente): in vollem Umfang; vollkommen; in Gänze; im Ganzen; voll und ganz; ratzekahl con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo
gänzlich
avverbio
gänzlich
C1 · aggettivo · comparabile · regolare
gänzlich

gänzlich · gänzlicher · am gänzlichsten

Inglese entirely, wholly, completely, fully

in vollem Umfang; vollkommen, in Gänze, im Ganzen, voll und ganz, ratzekahl

» Das scheint gänzlich unmöglich. Inglese It seems totally impossible.

Significati

in vollem Umfang, vollkommen, in Gänze, im Ganzen, voll und ganz, ratzekahl
Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

≡ ratzekahl ≡ vollkommen ≡ völlig
Sinonimi

Frasi di esempio

  • Das scheint gänzlich unmöglich. 
    Inglese It seems totally impossible.
  • Mir ist alles gänzlich gleichgültig. 
    Inglese At any rate, it's all the same to me.
  • Er hat das gänzlich selbstständig ausgeführt. 
    Inglese He executed it completely independently.
  • Tom ist für die Arbeit gänzlich ungeeignet. 
    Inglese Tom is completely wrong for the job.
  • Das Zifferblatt der Uhr war gänzlich ohne Ziffern. 
    Inglese The clock face was completely without numbers.
  • Dies könnte gänzlich fehlschlagen. 
    Inglese This could fail completely.
  • Das ist eine gänzlich amerikanische Herangehensweise. 
    Inglese This is a totally American approach.
  • Das Gestein wurde vom Regen gänzlich ausgewaschen. 
    Inglese The rock was completely washed away by the rain.
  • Gewisse Aspekte der Aerodynamik habe ich noch nicht gänzlich verstanden. 
    Inglese I have not yet fully understood certain aspects of aerodynamics.
  • Falls auch nur einer der Schüler gänzliche Vollkommenheit erreichte, würde dies die Behauptungen des Meisters bestätigen. 
    Inglese If even one of the students achieved complete perfection, it would confirm the master's claims.
Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese entirely, wholly, completely, fully
Russo полностью, совершенно
spagnolo total, completo
francese totalement, total, entièrement
turco büsbütün, tümüyle, bütün, tam
portoghese completamente, totalmente
italiano completamente, totalmente
rumeno complet, întreg
Ungherese teljes
Polacco całkowity, kompletny
Greco ολοκληρωτικός, πλήρης
Olandese geheel, volledig
ceco zcela, úplně
Svedese fullständig, total, helt
Danese fuldstændig, helt
Giapponese 専ら, 全く, 完全に
catalano completament, totalment
finlandese kokonaan, täysin
norvegese fullstendig, helt
basco buru-belarri, osorik
serbo cela, potpuno
macedone комплетно, целосно
Sloveno popolnoma, v celoti
Slovacco celkový, úplný
bosniaco cjelokupno, potpuno
croato cjelovito, potpuno
Ucraino повністю, цілком
bulgaro изцяло, пълен
Bielorusso абсалютна, цалкам
Ebraicoמוחלט
araboتمامًا، كامل
Persianoکاملاً، به طور کامل
urduمکمل، پورا
Traduzioni

Declinazione e comparazione

gänzlich · gänzlicher · am gänzlichsten

Maschile

gänzlicher
gänzlichen
gänzlichem
gänzlichen

Femminile

gänzliche
gänzlicher
gänzlicher
gänzliche
gänzlich · gänzlicher · am gänzlichsten

Maschile

gänzlicherer
gänzlicheren
gänzlicherem
gänzlicheren

Femminile

gänzlichere
gänzlicherer
gänzlicherer
gänzlichere
gänzlich · gänzlicher · am gänzlichsten

Maschile

gänzlichster
gänzlichsten
gänzlichstem
gänzlichsten

Femminile

gänzlichste
gänzlichster
gänzlichster
gänzlichste
Declinazione e comparazione
 

Commenti


Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119017