Definizione dell'aggettivo fürchterlich

Definizione dell'aggettivo tedesco fürchterlich (orribile, terribile): erschreckend, grauenhaft; äußerst; furchtbar; sehr; erschreckend; stark con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

B2 · aggettivo · comparabile · regolare
fürchterlich

fürchterlich · fürchterlicher · am fürchterlichsten

Inglese terrible, awful, frightening, horrible, dreadful

/ˈfyʁtɐlɪç/ · /ˈfyʁtɐlɪç/ · /ˈfyʁtɐlɪçɐ/ · /ˈfyʁtɐlɪçstən/

erschreckend, grauenhaft; äußerst; furchtbar, sehr, erschreckend, stark

» Das schmeckt fürchterlich . Inglese That tastes terrible.

Significati

a.erschreckend, grauenhaft, furchtbar, erschreckend, grauenhaft
b.äußerst, sehr, stark, äußerst

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

a.≡ erschreckend ≡ furchtbar ≡ grauenhaft
b.≡ sehr ≡ stark ≡ äußerst ≡ furchtbar

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Das schmeckt fürchterlich . 
    Inglese That tastes terrible.
  • Ich habe fürchterliche Zahnschmerzen. 
    Inglese I've got a terrible toothache.
  • Ich finde die Farbe fürchterlich . 
    Inglese I hate that color.
  • Ich bin ein fürchterlicher Tänzer. 
    Inglese I'm a terrible dancer.
  • Ich hatte einen fürchterlichen Tag. 
    Inglese I've had a horrible day.
  • Das ist alles ein fürchterliches Missverständnis. 
    Inglese It's all a terrible misunderstanding.
  • Es war fürchterlich , es auszusprechen. 
    Inglese That was a terrible thing to say.
  • Das ist so fürchterlich , dass man sprachlos wird. 
    Inglese It is so terrible that one becomes speechless.
  • Das Seebeben verursachte eine fürchterliche Flutwelle. 
    Inglese The earthquake caused a terrible tsunami.
  • Ich wurde von der Frage fürchterlich verwirrt. 
    Inglese I was awfully confused by his question.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese terrible, awful, frightening, horrible, dreadful
Russo страшный, ужасный
Spagnolo espantoso, horrible, terrible
Francese terrible, épouvantable, redoutable, terrifiant
Turco korkunç, dehşet verici, son derece
Portoghese horrível, terrível
Italiano orribile, terribile
Rumeno înfricoșător, teribil, terifiant
Ungherese rettenetes, szörnyű
Polacco straszny, okropny, przerażający
Greco τρομακτικός, φοβερός, φρικτός
Olandese vreselijk, afschuwelijk
Ceco strašný, děsivý, hrozný, hrůzostrašný
Svedese fruktansvärd, förskräcklig, förfärlig, skräckinjagande
Danese forfærdelig, frygtelig
Giapponese ひどい, 恐ろしい
Catalano horrible, esgarrifós, terrible
Finlandese kauhea, hirveä, pelottava
Norvegese forferdelig, fryktelig, grusom, skremmende
Basco izugarria, beldurgarria
Serbo strašan, užasan
Macedone страшен, ужасен
Sloveno strašen, grozen, grozljiv
Slovacco hrozný, desivý, strašný
Bosniaco strašan, užasan
Croato strašan, užasan
Ucraino жахливий, страшний
Bulgaro страшен, ужасен
Bielorusso жахлівы, страшны
Indonesiano menakutkan, mengerikan, sangat
Vietnamita khủng khiếp, rất, đáng sợ
Uzbeco juda, qo'rqinchli, vahshiy
Hindi डरावना, बहुत, भयानक
Cinese 可怕的, 非常, 骇人听闻的
Thailandese น่ากลัว, น่าขนลุก, มาก
Coreano 끔찍한, 매우, 무서운
Azerbaigiano dəhşətli, qorxunc, çox
Georgiano საშინელი, ძალიან
Bengalese খুব, ভয়ঙ্কর, ভয়াবহ
Albanese frikues, shumë, tmerrues
Marathi खूप, भयावह, भीषण
Nepalese धेरै, भयानक, भयावह
Telugu చాలా, భయంకరమైన
Lettone biedējošs, briesmīgs, ļoti
Tamil பயங்கரமான, மிகவும்
Estone hirmus, väga, õudne
Armeno հրեշավոր, շատ, վախեցնող
Curdo terxû, tirs, zor
Ebraicoנורא، מבעית
Araboمروع، مخيف
Persianoبسیار، ترسناک، وحشتناک
Urduخوفناک، بہت برا، ہولناک
...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

fürchterlich · fürchterlicher · am fürchterlichsten

fürchterlich · fürchterlicher · am fürchterlichsten

fürchterlich · fürchterlicher · am fürchterlichsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119240, 119240