Definizione dell'aggettivo freudig

Definizione dell'aggettivo tedesco freudig (gioioso, allegro): mit Freude versehen; Freude bringend con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo · comparabile · regolare
freudig

freudig · freudiger · am freudigsten

Inglese cheerful, delighted, joyful, delightful

mit Freude versehen; Freude bringend

» Ich antwortete freudig . Inglese I answered joyfully.

Significati

a.mit Freude versehen, mit Freude erfüllt
b.Freude bringend

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Ich antwortete freudig . 
    Inglese I answered joyfully.
  • Das ist eine freudige Nachricht. 
    Inglese That's good news.
  • Ich werde meine Pflicht freudig erfüllen. 
    Inglese I will perform my duties with pleasure.
  • Wir warten gespannt auf das freudige Ereignis. 
    Inglese We are eagerly waiting for the joyful event.
  • Als Überbringerin der freudigen Botschaft fungierte die Bürgermeisterin. 
    Inglese The mayor acted as the bearer of the joyful message.
  • Auf seinem Gesicht sah ich ein freudiges Lächeln. 
    Inglese I saw a joyful smile on his face.
  • Hier sitzen wir nun in freudiger Erwartung eines neuen Erdenbürgers. 
    Inglese Here we sit now in joyful anticipation of a new citizen of the Earth.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese cheerful, delighted, joyful, delightful
Russo радостный, весёлый, веселый
spagnolo alegre, contento, gozoso
francese heureux, joyeux
turco neşeli, sevinçli, sevinç verici
portoghese feliz, alegre
italiano gioioso, allegro, felice
rumeno fericit, bucuros, vesele
Ungherese vidám, örömteli
Polacco radosny, szczęśliwy, pełen radości, wesoły
Greco ευτυχισμένος, χαρούμενος, ευχάριστος
Olandese blij, vrolijk
ceco veselý, radostný
Svedese lycklig, glad
Danese glad, lykkelig, fornøjet
Giapponese 嬉しい, 喜びに満ちた, 喜びの, 楽しい
catalano feliç, alegre
finlandese riemukas, iloinen, iloisa
norvegese glad, lykkelig, gledebringende
basco alaitsu, pozik
serbo весел, весео, радостан, radosan, vesel, radosno, veselo
macedone радостен, радосен, среќен, весел
Sloveno radosten, vesel, veseljak
Slovacco radostný, veselý, šťastný
bosniaco radostan, veseo, veselo, radosan, radosno, vesel
croato vesel, radosan, radosni, veseli
Ucraino щасливий, радісний
bulgaro весел, радостен
Bielorusso шчаслівы, радасны
Ebraicoשמח
araboمسرور، مبتهج، مفرح
Persianoخوشحال، شاد
urduخوشی دینے والا، خوشی سے بھرا، خوشی سے بھرپور

Traduzioni

Declinazione e comparazione

freudig · freudiger · am freudigsten

freudig · freudiger · am freudigsten

freudig · freudiger · am freudigsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 462433, 462433