Definizione dell'aggettivo fahl

Definizione dell'aggettivo tedesco fahl (pallido, sbiadito): …; Grundlagen; ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos; nicht hell, schwach erhellt, trüb; trüb; kraftlos; flau; blond con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo · comparabile · regolare

fahl

fahl · fahler · am fahlsten

pale, wan, blond, bloodless, colorless, dim, dull, faint, lifeless, pallid, sallow, sickly, washed-out, weak

/faːl/ · /faːl/ · /ˈfaːlɐ/ · /ˈfaːlstən/

[…, Farben] ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos; nicht hell, schwach erhellt, trüb; trüb, kraftlos, flau, blond

» Wir sahen ein fahles Licht im Dunkel. We saw a dim light in the darkness.

Significati

a.[Farben] ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos, blässlich, blass, bleich, erbleicht, farbenarm

b.nicht hell, schwach erhellt, trüb, trüb

c.kaum Kraft habend, schwach, wie tot, kraftlos, leblos

d.leicht übel, schwindelig, flau

...

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

a.≡ blass ≡ bleich ≡ blässlich ≡ erbleicht ≡ farbenarm ≡ falb⁷ ≡ livid⁸ ≡ livide⁸

b.≡ trüb

c.≡ kraftlos ≡ leblos

d.≡ flau

...

Sinonimi

Frasi di esempio

Wir sahen ein fahles Licht im Dunkel.
We saw a dim light in the darkness.
Im fahlen Licht des Mondes wirkte die Gegend gespenstisch.
In the dim light of the moon, the area looked ghostly.
In die Turnhalle fällt das fahle , trübe Licht eines regnerischen Oktobertages.
The pale, gloomy light of a rainy October day falls into the gym.
Ein großer Mann mit fahler Gesichtsfarbe kam in den Raum und setzte sich neben Tom.
A tall man with a sallow complexion walked into the room and sat down next to Tom.

Frasi di esempio

Traduzioni

pale, wan, blond, bloodless, colorless, dim, dull, faint, ...

бледный, тусклый, блёклый, бесцветный, блеклый, истощённый, мертвенный, мутный, ...

pálido, descolorido, débil, macilento, mareado, opaco, rubio, sin color, ...

pâle, blême, blafard, blond, fade, faible, flave, terne

solgun, soluk, donuk, renksiz, sararmış, sarı, zayıf

pálido, pálida, fraco, lívida, lívido, macilenta, macilento, desbotado, ...

pallido, sbiadito, smorto, biondo, debole, scolorito

slab, palid, pătruns, blond, fără culoare, neclar, pal, pătruns de moarte

gyenge, halvány, halott, színtelen, szürke, szőke, sápadt, élettelen

blady, bladawy, jasny, bezbarwny, blond, martwy, matowy, mdły, ...

αχνός, άχρωμος, αδύναμος, ζαλάδα, θαμπός, νεκρός, ξανθός, χλωμός

bleek, flets, vaal, blond, dof, kleurloos, zwak

bledý, bezbarvý, fádní, malátný, matný, slabý, světle blond, vyhaslý

blek, svag, blond, matt, dämpad, dödliknande, färglös, illamående, ...

bleg, svag, dæmpet, farveløs, lyse, mat, trist

ふらふら, ブロンド, 弱い, 曇った, 死んでいるような, 淡い, 無気力な, 色あせた, ...

pàl·lid, descolorit, blond, esmorteït, feble, lleugerament malalt, marejat, mort, ...

heikko, kalpea, vaalea, huono, samea, vähävärinen

blek, svak, blond, dull, fargeløs, livløs, trøtt

ahul, urdin, zahar, ahula, ilun, koloregabe

bljed, slab, bezbojan, beživotan, bled, bleda, blijed, mutan, ...

блед, слаб, безбоен

bled, bleda, bleden, bledo, blond, mrtvaški, slaboten, zatemnjen, ...

bledý, slabý, nejasný, bezfarebný, matný, svetlý

blijed, bljed, slab, bezbojan, beživotan, mutan, svijetlo

blijed, bljed, slab, bezbojan, beživotan, mutan, sivkast, svijetlo, ...

слабкий, блідий, безбарвний, мертвий, нудотний, похмурий, світлий, тьмяний

бледен, безжизнен, безцветен, блед, мътен, недоносен, светъл

бледны, блонды, бляклы, недамаганне, падсвятляючы, памяркоўны, празрысты, слабасць, ...

kuning, lemah, mual, pirang, pucat, pusing, redup, tak berdaya, ...

buồn nôn, chóng mặt, héo hắt, không màu, lờ mờ, mờ, nhợt nhạt, tóc vàng, ...

bosh aylangan, holsiz, ko'ngli aynigan, rangsiz, sarg'ish, sariq, so'nuk, xira, ...

मंद, गोरा, चक्कराया, दुर्बल, धुंधला, फीका, मतलाया, रंगहीन, ...

头晕, 恶心, 无力, 无色的, 昏暗, 虚弱, 金发的, 金色的, ...

คลื่นไส้, ซีด, บลอนด์, ผมทอง, มัว, สลัว, อ่อนแอ, เวียนหัว, ...

금발, 금발의, 기운 없는, 메스꺼운, 무색한, 쇠약한, 어둑한, 어지러운, ...

solğun, başgicəllənən, həyatsız, rəngsiz, sarı, sarışın, tutqun, zəif, ...

არასფერო, ბლონდინური, ბუნდოვანი, გულისრევა, თავბრუსხვევა, მინავლებული, ოქროსფერი, სუსტი, ...

ক্ষীণ, দুর্বল, নিস্তেজ, ফিকে, বমিবমি, বর্ণহীন, মাথা ঘোরা, ম্লান, ...

bjonde, dobët, e verdhë, i mugët, i pafuqishëm, i zbehtë, pa ngjyrë, të zbehtë

कमकुवत, क्षीण, गरगरलेला, धूसर, फिका, मंद, मळमळलेला, रंगहीन, ...

कमजोर, गोरा, चक्करिएको, धुमिलो, फिका, मन्द, रंगहीन, वाकवाकी, ...

తల తిరిగిన, నిస్సంబల, పీత, బంగారు, బంగారు జుట్టు, మందమైన, మసక, రంగహీన, ...

blāvs, bezspēcīgs, blonds, gaišs, izbalējis, krēslains, reibošs, vājš

மந்தமான, சோனாலி, தங்க நிறம், பலவீனமான, மங்கலான, மயக்கமடைந்த, வண்ணமற்ற, வாந்தியுணர்வு

nõrk, blond, elutu, hele, hämar, iiveldav, kahvatu, uimane, ...

գլխապտույտ, գունատ, թուլացած, խամրած, մթին, շիկահեր, ոսկեգույն, սրտխառնոց

bê hêz, nîmtarîk, renksiz, tarîk, zêif, zêrîn

חלש، בהיר، דהוי، חיוור، כחול، מעומעם، סחרחורת، קל

باهت، شاحب، ضعيف، شعر أشقر، عديم اللون

بلوند، بی‌حال، بی‌رنگ، بی‌روح، رنگ‌پریده، سست، ضعیف، مرده، ...

بے رنگ، مدھم، مردہ سا، پہچان کم، پیلے، چکر آنا، کمزور، ہلکا

...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

fahl · fahler · am fahlsten

Maschile

fahler

fahlen

fahlem

fahlen

Femminile

fahle

fahler

fahle

fahl · fahler · am fahlsten

Maschile

fahlerer

fahleren

fahlerem

fahleren

Femminile

fahlere

fahlerer

fahlere

fahl · fahler · am fahlsten

Maschile

fahlster

fahlsten

fahlstem

fahlsten

Femminile

fahlste

fahlster

fahlste

Declinazione e comparazione