Definizione dell'aggettivo ethisch

Definizione dell'aggettivo tedesco ethisch (etico): auf die Ethik bezogen, die Ethik betreffend; gemäß der Ethik sich verhaltend; moralisch; sittlich; sittsam; tugendhaft con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

C1 · aggettivo · regolare · <anche: comparabile>
ethisch

ethisch · ethischer · am ethischsten

Inglese ethical, ethic, moral

auf die Ethik bezogen, die Ethik betreffend; gemäß der Ethik sich verhaltend; moralisch; sittlich; sittsam; tugendhaft

» Ist das ethisch ? Inglese Is this ethical?

Significati

a.<s. compar.> auf die Ethik bezogen, die Ethik betreffend
b.<comp.> gemäß der Ethik sich verhaltend, moralisch, sittlich, sittsam, tugendhaft

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Ist das ethisch ? 
    Inglese Is this ethical?
  • Ich habe ethische Grundsätze. 
    Inglese I have moral standards.
  • Hier wird allerdings das ethische Problem behandelt. 
    Inglese However, the ethical problem is addressed here.
  • Da alles Wissen relativ ist, sind also auch ethische Standards relativ. 
    Inglese Since all knowledge is relative, ethical standards are also relative.
  • Selten schildert Jünger ethische Verstöße, etwa Leichenfledderei. 
    Inglese Rarely does Jünger depict ethical violations, such as corpse desecration.
  • Doch zeigt vor allem der Jakobusbrief, wie die ethischen Weisungen weithin auch völlig unverändert übernommen werden konnten. 
    Inglese However, the Letter of James primarily shows how the ethical instructions could largely be adopted completely unchanged.
  • Viele Menschen waren aus ethischen Gründen gegen Gentherapie. 
    Inglese A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
  • Liebe Kolleginnen und Kollegen, lassen Sie mich einige Argumente aus ethischer und medizinischer Sicht wägen. 
    Inglese Dear colleagues, let me weigh some arguments from an ethical and medical perspective.
  • Auf die lange Frist zahlt sich kooperatives ethisches Handeln aus und ist auch wichtig für einen nachhaltigen Unternehmenserfolg. 
    Inglese In the long run, cooperative ethical behavior pays off and is also important for sustainable business success.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese ethical, ethic, moral
Russo этический, этичный
spagnolo ético
francese éthique
turco etik
portoghese ético
italiano etico
rumeno etic
Ungherese etikus, etikai
Polacco etyczny
Greco ηθικός
Olandese ethisch
ceco etický
Svedese etisk
Danese etisk
Giapponese 倫理的
catalano ètic
finlandese eettinen
norvegese etisk
basco etikoa
serbo етичан, етички, etički
macedone етички, етичeн
Sloveno etičen
Slovacco etický
bosniaco etičan, etički
croato etičan, etički
Ucraino етичний
bulgaro етичен, етически
Bielorusso этычны
Ebraicoאתי
araboأخلاقي
Persianoاخلاقی
urduاخلاقی

Traduzioni

Declinazione e comparazione

ethisch · ethischer · am ethischsten

ethisch · ethischer · am ethischsten

ethisch · ethischer · am ethischsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127505, 127505