Definizione dell'aggettivo einsam

Definizione dell'aggettivo tedesco einsam (isolato, solitario): …; Menschen; ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt; weit entfernt von der Zivilisation, weit entfernt von menschlichen A… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

A2 · aggettivo · comparabile · regolare

einsam

einsam · einsamer · am einsamsten

lonely, isolated, alone, remote, solitary, deserted, desolate, unique

/ˈaɪ̯nzam/ · /ˈaɪ̯nzam/ · /ˈaɪ̯nzamɐ/ · /ˈaɪ̯nzamstən/

[…, Gefühle] ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt; weit entfernt von der Zivilisation, weit entfernt von menschlichen Ansiedlungen; allein; abgeschieden, menschenleer, abgelegen, unbewohnt

» Tom ist einsam . Tom's lonely.

Significati

a.[Gefühle] ohne Gesellschaft, ohne Kontakt zu anderen Menschen oder der Umwelt, allein, mutterseelenallein, verlassen

b.weit entfernt von der Zivilisation, weit entfernt von menschlichen Ansiedlungen, abgeschieden, abgelegen, entfernt, entlegen, gottverlassen

c.ohne Menschen oder nicht von Menschen bewohnt, menschenleer, unbewohnt, öde

d.als einziges Exemplar vorhanden

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

a.≡ allein ≡ mutterseelenallein ≡ verlassen

b.≡ abgelegen ≡ abgeschieden ≡ entfernt ≡ entlegen ≡ gottverlassen ≡ isoliert ≡ verlassen ≡ verwaist

c.≡ menschenleer ≡ unbewohnt ≡ öde

Sinonimi

Frasi di esempio

Tom ist einsam .
Tom's lonely.
Das Mädchen ist einsam .
The girl is lonely.
Er ist ein einsamer Wolf.
He's a lone wolf.
Dort wohnt ein einsamer alter Mann.
A lonely old man lives there.
Sein Vater war ebenfalls ruhig und einsam .
His father was also calm and lonely.
Du siehst wie eine einsame Person aus.
You look like a lonely person.
Das hier ist keine Seite für einsame Herzen.
This is not a dating website.
In der Nähe des Waldes steht ein einsames Haus.
Near the forest stands a lonely house.
Meine Tante wohnt in einem einsamen Haus auf dem Lande.
My aunt lives in a lonely house in the country.
Mary wirkte einsam .
Mary looked like she was lonely.

Frasi di esempio

Traduzioni

lonely, isolated, alone, remote, solitary, deserted, desolate, unique

одинокий, изолированный, пустынный, единственный

solitario, aislado, único, desierto, desolado, solo

isolé, solitaire, désert, unique, esseulé, seul

yalnız, ıssız, münzevi, tek

isolado, solitário, inóspito, longe, sozinho, só, único

isolato, solitario, solo, unico

izolat, singur, singuratic

elhagyatott, elhagyott, magányos, egyedüli, elmagányosodott, elszigetelt

samotny, osamotniony, odludny, odosobniony, jedyny, opustoszały, opuszczony, pusty, ...

μόνος, απομονωμένος, έρημος, μοναδικός, μοναχός

eenzaam, isolated, alleenstaand, enig

osamělý, opuštěný, jediný, osamocený

ensam, öde, enslig, ödslig

ensom, alene, enlig, isoleret, stille, øde

孤独な, 寂しい, 人がいない, 唯一の, 孤独

solitari, aïllat, únic, desolat

yksinäinen, eristyksissä, autio, erillinen, yksittäinen

ensom, isolert, alene, avsides, tom, øde, ødelagt

bakarti, isolatua, bakartia, bakea, isolatuta

usamljen, сам, osamljen, pust, usam, пуст, усамљен, јединствен

осамен, изолиран, единствен, сам, пуст, усамљен

osamljen, edini

osamelý, opustený, jediný, osamelosť

usamljen, osamljen, pust, usam

usamljen, pust, sam, jedinstven, osamljen, usamljiv

самотній, пустельний, безлюдний, віддалений, одинокий, самітний, єдиний, ізольований

самотен, изолиран, единствен

адзіноты, адзіны, аддалены

kesepian, satu-satunya, sendirian, tak berpenghuni, terpencil, tunggal

cô lập, cô đơn, duy nhất, vắng người, xa xôi, độc nhất

birgina, bo'sh, chekka, izolyatsiyalangan, yagona, yolg'iz

अकेला, एकमात्र, एकल, एकांत, दूरस्थ, निर्जन

偏远, 单一的, 唯一的, 孤单的, 孤独的, 无人居住

รกร้าง, หนึ่งเดียว, ห่างไกล, เพียงหนึ่งเดียว, เหงา, โดดเดี่ยว

고립된, 무인, 외딴, 외로운, 유일한, 하나뿐인

izolyasiya olunmuş, tək, tərk edilmiş, uzaq, yalnız, yeganə

ერთადერთი, იზოლირებული, მარტო, უცხოვრები, შორს

একটাই, একমাত্র, একলা, একাকী, দূরবর্তী, মানুষবিহীন

i vetëm, i izoluar, i largët, i pabanuar, i vetmi, vetmuar

एकमेव, एकल, एकला, एकांत, दूरस्थ, निर्जन

एकमात्र, एकल, एकाकी, एक्लो, दूरस्थ, मानिसविहीन

ఏకైక, ఒంటరి, ఒకేఒక్క, దూరమైన, నివాసరహిత

izolēts, attāls, neapdzīvots, vientuļš, vienīgais

ஒற்றை, தனித்த, தனிமையுள்ள, தொலைவிலான, மனிதர்கள் இல்லாத

isoleeritud, ainuke, ainus, asustamata, kaugel asuv, üksi

անաբնակ, իզոլացված, հեռավոր, միակ, միայնակ

yekane, bêjiyan, dûr, teng, tenê

בודד، מבודד

وحيد، منعزل، منفرد، مُنعزل

تنها، تنهایی، خلوت، دورافتاده، عزلت، منزوی

تنہا، اکیلا، خالی، علیحدہ

...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

einsam · einsamer · am einsamsten

Maschile

einsamer

einsamen

einsamem

einsamen

Femminile

einsame

einsamer

einsame

einsam · einsamer · am einsamsten

Maschile

einsamerer

einsameren

einsamerem

einsameren

Femminile

einsamere

einsamerer

einsamere

einsam · einsamer · am einsamsten

Maschile

einsamster

einsamsten

einsamstem

einsamsten

Femminile

einsamste

einsamster

einsamste

Declinazione e comparazione