Definizione dell'aggettivo ehrenvoll

Definizione dell'aggettivo tedesco ehrenvoll (dignitoso, onorato): mit Würde und Ansehen verbunden con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo · comparabile · regolare
ehrenvoll

ehrenvoll · ehrenvoller · am ehrenvollsten

Inglese dignified, honorable

mit Würde und Ansehen verbunden

» Ich würde einen ehrenvollen Tod bevorzugen. Inglese I would prefer an honorable death.

Significati

mit Würde und Ansehen verbunden

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Ich würde einen ehrenvollen Tod bevorzugen. 
    Inglese I would prefer an honorable death.
  • Er wurde ehrenvoll aus dem Militärdienst entlassen. 
    Inglese He received an honorable discharge from the army.
  • Tom war sehr glücklich, ehrenvoll sterben zu können. 
    Inglese Tom was very happy to be able to die honorably.
  • Ein ehrenvoller Tod ist besser als ein Leben in Schande. 
    Inglese An honourable death is better than a shameful life.
  • Das Duell ist der letzte übrig gebliebene, völlig ehrenvolle Weg zum Selbstmord, leider ein Umschweif, und nicht einmal ein ganz sicherer. 
    Inglese The duel is the last remaining, completely honorable way to suicide, unfortunately a detour, and not even a completely safe one.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese dignified, honorable
Russo достойный, почетный
Spagnolo digno, honorable
Francese digne, honorable
Turco onurlu, şerefli
Portoghese digno, honroso
Italiano dignitoso, onorato
Rumeno demn, onorabil
Ungherese dicsőséges, tiszteletreméltó
Polacco czcigodny, godny
Greco έντιμος, με αξιοπρέπεια
Olandese eerbiedwaardig, eervol
Ceco ctihodný, vážený
Svedese hederlig, ärorik
Danese værdig, ærefrygtig
Giapponese 名誉ある, 尊厳のある
Catalano digne, honorable
Finlandese arvokas, kunnioitettava
Norvegese ærefull
Basco ohorezko
Serbo ugledno, časno
Macedone достоинствен, почитуван
Sloveno dostojanstven, častitljiv
Slovacco ctihodný, čestný
Bosniaco ugledno, časno
Croato ugledno, časno
Ucraino гідний, почесний
Bulgaro достоен, почетен
Bielorusso гідны, паважны
Ebraicoמכובד
Araboمُبَجَّل، مُشَرَّف
Persianoبا کرامت، معتبر
Urduعزت دار، معزز

Traduzioni

Declinazione e comparazione

ehrenvoll · ehrenvoller · am ehrenvollsten

ehrenvoll · ehrenvoller · am ehrenvollsten

ehrenvoll · ehrenvoller · am ehrenvollsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi