Definizione dell'aggettivo distanziert

zurückhaltend und unnahbar im Verhalten

Nessun sinonimo ancora definito.

• Thomas verhielt sich distanziert . 
   Thomas behaved distantly.
• Manchmal scheint er sehr distanziert . 
   Sometimes he seems very distant.
• Sie war heute mir gegenüber recht distanziert . 
   She was quite distant towards me today.
• Der neue Junge verhält sich distanziert , weil er uns nicht kennt. 
   The new boy is distant because he does not know us.
• Tom, sonst eher zurückhaltend bis distanziert , war geradezu begeistert von dem Film. 
   Tom, otherwise somewhat reserved and distant, positively gushed about the film.
• Es war normal, dass jeder nach Waffen abgetastet wurde, jedoch in sachlich distanzierter Abfertigung. 
   It was normal for everyone to be searched for weapons, but in a factually distant manner.
• Der Serienmörder war während seines Prozesses kalt und distanziert und schien unberührt von der Tatsache, dass er so viele Menschen ermordet hatte. 
   The serial killer was cold and distant during his trial, and appeared unaffected by the fact that he had murdered so many people.