Definizione dell'aggettivo begehrenswert

Definizione dell'aggettivo tedesco begehrenswert (desiderabile, ambito): so geartet, dass man es begehrt, haben möchte; so geartet, dass man die Person attraktiv findet; erstrebenswert; attraktiv; unwiderstehlich; wünschens… con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo · comparabile · regolare
begehrenswert

begehrenswert · begehrenswerter · am begehrenswertesten

Inglese desirable, attractive, coveted

/bəˈɡeːʁənsvɛʁt/ · /bəˈɡeːʁənsvɛʁt/ · /bəˈɡeːʁənsvɛʁtɐ/ · /bəˈɡeːʁənsvɛʁtəstən/

so geartet, dass man es begehrt, haben möchte; so geartet, dass man die Person attraktiv findet; erstrebenswert; attraktiv; unwiderstehlich; wünschenswert

» Spieglein, Spieglein, bin ich begehrenswert ? Inglese Mirror, mirror, am I desirable?

Significati

a.so geartet, dass man es begehrt, haben möchte, erstrebenswert, unwiderstehlich, wünschenswert
b.so geartet, dass man die Person attraktiv findet, attraktiv, unwiderstehlich

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Spieglein, Spieglein, bin ich begehrenswert ? 
    Inglese Mirror, mirror, am I desirable?
  • Wer nur darauf baut, schön und begehrenswert zu sein, ja, der hat es natürlich schwer beim Älterwerden. 
    Inglese Whoever only relies on being beautiful and desirable will naturally have a hard time as they get older.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese desirable, attractive, coveted
Russo желанный, вожделенный, привлекательный
Spagnolo atractivo, deseable
Francese désirable, attrayant
Turco arzu edilen, istenen, çekici
Portoghese desejável, apetitoso, atraente
Italiano desiderabile, ambito, attraente
Rumeno atractiv, dezirabil, dorit
Ungherese kívánatos, vonzó
Polacco atrakcyjny, pożądany
Greco επιθυμητός, ελκυστικός, ποθητός
Olandese aantrekkelijk, begeerlijk, verlangenswaardig
Ceco atraktivní, žádaný, žádoucí
Svedese åtråvärd, attraktiv, eftertraktad, önskvärd
Danese ønskværdig, attraktiv, eftertragtet
Giapponese 魅力的, 欲しい
Catalano atractiu, desitjable
Finlandese haluttava, toivottava, viehättävä
Norvegese attraktiv, ønskelig
Basco atsegina, desiragarria, desiratua
Serbo privlačan, željeni
Macedone посакуван, желан
Sloveno želen, privlačen
Slovacco atraktívny, žiadúci
Bosniaco privlačan, željeni
Croato privlačan, željeni
Ucraino бажаний, привабливий
Bulgaro желан, атрактивен, привлекателен
Bielorusso жаданы, пажадані, прывабны
Indonesiano diinginkan, menarik
Vietnamita hấp dẫn, đáng thèm muốn
Uzbeco jozibali, xohlanadigan
Hindi आकर्षक, वांछनीय
Cinese 值得向往的, 有吸引力
Thailandese น่าดึงดูด, น่าปรารถนา
Coreano 매력적, 바람직한
Azerbaigiano arzulanan, cazibədar
Georgiano მხიბლავი, სასურველი
Bengalese আকর্ষণীয়, লোভনীয়
Albanese i dëshirueshëm, tërheqës
Marathi आकर्षक, वांछनीय
Nepalese आकर्षक, वांछनीय
Telugu ఆకర్షణీయ, ఆకర్షణీయమైన
Lettone pievilcīgs, vēlams
Tamil விருப்பமான
Estone ahvatlev, atraktiivne
Armeno արժանալի, գրավիչ
Curdo xwestî, xweşik
Ebraicoנחשק، מבוקש، מושך
Araboمرغوب فيه، جذاب، مطلوب
Persianoجذاب، خواستنی، دلپذیر، مطلوب
Urduخواہش مند، دلچسپ، پرکشش، چاہنے کے قابل
...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

begehrenswert · begehrenswerter · am begehrenswertesten

begehrenswert · begehrenswerter · am begehrenswertesten

begehrenswert · begehrenswerter · am begehrenswertesten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 413662, 413662