Definizione dell'aggettivo barock

Definizione dell'aggettivo tedesco barock (barocco): zum Barock gehörig, auf das Barock bezogen, nach Art des Barocks; aufwendig gestaltet; überladen; üppig con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

sostantivo
Barock, Barock, das, der
aggettivo
barock
A2 · aggettivo · comparabile · regolare
barock

barock · barocker · am barocksten

Inglese baroque, Baroque, elaborate, ornate

/baˈʁɔk/ · /baˈʁɔk/ · /baˈʁɔkɐ/ · /baˈʁɔkstən/

zum Barock gehörig, auf das Barock bezogen, nach Art des Barocks; aufwendig gestaltet; überladen; üppig

» In der Villa existiert ein großes barockes Zimmer. Inglese In the villa, there exists a large baroque room.

Significati

a.zum Barock gehörig, auf das Barock bezogen, nach Art des Barocks
b.aufwendig gestaltet, überladen, üppig

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • In der Villa existiert ein großes barockes Zimmer. 
    Inglese In the villa, there exists a large baroque room.
  • Die Bibliothek hat einen barocken Lesesaal. 
    Inglese The library has a baroque reading room.
  • Am Main entlang geht es weiter gen Würzburg mit seiner barocken Residenz. 
    Inglese Along the Main, it continues towards Würzburg with its baroque residence.
  • Während die Kirche Sankt Markus in barocker Pracht erstrahlt, besticht unsere Klosterkapelle eher durch Schlichtheit. 
    Inglese While the Church of Saint Mark shines in baroque splendor, our monastery chapel impresses more with its simplicity.
  • Das bekunden vor allem die zahllosen barocken Gelegenheitsgedichte. 
    Inglese This is primarily confirmed by the countless baroque occasional poems.
  • Die barocke Bischofsresidenz schmückt ein prunkvolles Portal, das ein Meisterwerk der Bau- und Bildhauerkunst ist. 
    Inglese The baroque bishop's residence is adorned with a magnificent portal, which is a masterpiece of architecture and sculpture.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese baroque, Baroque, elaborate, ornate
Russo в стиле барокко, барокко, барочный
Spagnolo barroco
Francese baroque
Turco barok
Portoghese barroco
Italiano barocco
Rumeno baroc
Ungherese barokk, bonyolult, díszes
Polacco barokowy
Greco μπαρόκ
Olandese barok, overdadig, uitgebreid
Ceco barokní
Svedese barock, utsmyckad, överdådig
Danese barok, overdådig, prægtig
Giapponese バロック様式の, 華麗な, 豪華な
Catalano barroc
Finlandese barokki
Norvegese barokk
Basco aberatsua, barroko
Serbo barokni
Macedone бараокен, барокен
Sloveno baročen
Slovacco barokový
Bosniaco barokni
Croato barokni
Ucraino бароковий
Bulgaro бароков
Bielorusso барак, барачны
Indonesiano barok, berhias
Vietnamita Baroque, kiểu Baroque, trang trí công phu
Uzbeco barok, baroq, bezakli
Hindi बारोक
Cinese 华丽的, 巴洛克式的, 巴洛克的
Thailandese บารอก, ประดับประดา
Coreano 바로크 양식의, 바로크식, 바로크의, 화려한
Azerbaigiano barok, süsli
Georgiano ბაროკო, ბაროკული
Bengalese বারোক, আলংকারিক
Albanese barok, i zbukuruar
Marathi अलंकरणयुक्त, बारॉक, बारोक
Nepalese बारोक, अलंकारपूर्ण
Telugu అలంకృత, బరోక్, బారాక్
Lettone baroks, grezots, grezīgs
Tamil பரோக், அலங்காரமான
Estone barokkiline, barokkne, dekoratiivne
Armeno բարոկ, բարոկյան, զարդարված
Curdo barokî
Ebraicoברוקי
Araboباروك، باروكي
Persianoباروک
Urduباروک، عیش و عشرت سے بھرپور
...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

barock · barocker · am barocksten

barock · barocker · am barocksten

barock · barocker · am barocksten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 267012, 267012