Definizione dell'aggettivo arm
Definizione dell'aggettivo tedesco arm (povero, misero): Gesellschaft; …; mittellos, kein Geld besitzend; bedauernswert; bemitleidenswert; mangels; abgebrannt; bedürftig con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.
sostantivo
Arm, der
aggettivo
arm
arm
arm
·
ärmer
·
am ärmsten
poor, needy, impoverished, pitiful, poorly equipped, under-equipped, wreched
/aʁm/ · /aʁm/ · /ˈɛʁmɐ/ · /ˈɛʁmstən/
[Gesellschaft, …] mittellos, kein Geld besitzend; bedauernswert; bemitleidenswert; mangels; abgebrannt; bedürftig
» Tom ist arm
. Tom is poor.
Significati
- a.[Gesellschaft] mittellos, kein Geld besitzend, abgebrannt, bedürftig, finanzschwach, habelos, minderbegütert
- b.[Gesellschaft] bedauernswert, bemitleidenswert
- c.gering ausgestattet mit, mangels
Declinazione e comparazione Significati
Sinonimi
- a.≡ abgebrannt ≡ bedürftig ≡ finanzschwach ≡ habelos ≡ minderbegütert ≡ mittellos ≡ unbemittelt ≡ unvermögend ≡ vermögenslos ≡ stier⁹
- b.≡ bemitleidenswert
- c.≡ mangels
Sinonimi
Frasi di esempio
- Tom ist
arm
.
Tom is poor.
- Leider bin ich
arm
.
Unfortunately, I am poor.
- Wir sind
arme
Leute.
We're poor people.
- Hoffnung ist des Armen
Brot.
Hope is the bread of the poor.
- Äthiopien ist ein
armes
Land.
Ethiopia is a poor country.
- Er ist ein
armer
Student.
He's a poor student.
- Das
arme
Mädchen war kaum achtzehn.
The poor girl was barely eighteen.
- Die
arme
Frau hat kein Geld für Lebensmittel.
The poor woman does not have money for food.
- Mein
armes
Herz leidet.
My poor heart suffers.
- Das
arme
Mädchen wurde blind.
The poor girl went blind.
Frasi di esempio
Traduzioni
- poor, needy, impoverished, pitiful, poorly equipped, under-equipped, wreched, destitute
бедный, нищий, жалкий, недостаток средств, недостаточно обеспеченный
pobre, desgraciado, escaso, lamentable, sin dinero
pauvre, mal équipé, misérable, pitoyable, sans argent
fakir, yoksul, az miktarda, gariban, mahrum, nadir, seyrek, yetersiz, ...
pobre, lamentável, pouco equipado, sem dinheiro, triste
povero, misero, carente, deplorevole, indigente, nullatenente, poverino, scarso, ...
deplorabil, lamentabil, neîndestulat, sărac, sărăcăcios
szegény, nincstelen, ritkán előforduló, sajnálatra méltó, sajnálatraméltó, szegényes, vagyontalan
biedny, ubogi, niedostateczny, żałosny
φτωχός, άθλιος, καημένος, λυπηρός
arm, bedroefd, financieel slecht
chudý, bez peněz, skromný, ubohý
fattig, stackars, arm, bedrövlig, blott, resursfattig
fattig, mangelfuld, tragisk, yndest
貧しい, 乏しい, 哀れな, 悲惨な, 無一文, 貧乏
pobre, desgraciat, lamentable, mal equipat, sense diners
köyhä, rahattomana, surkea, valitettavaa, varaton, vähävarainen
fattig, mangelfull, tragisk, uten penger, yndig
baxuzko, diru gabe, eskas, pobre, txiki
siromašan, bez novca, jadan, oskudan, žalostan, бедан, вредан жаљења, оскудан, ...
беден, жалосен, нема парички, оскуден, сиромашен
revščina, siromašen, brez denarja, obupan, reven, slabo opremljen, ubog
chudobný, bez peňazí, nedostatočne vybavený, ubohý, ľutostivý
siromašan, bez novca, jadno, žalostan
siromašan, bez novca, jadan, žalosno
бідний, безгрошовий, бідолашний, жалюгідний, незабезпечений, нещасний
беден, бедно, бедняк, без пари, жалък, оскъдно
бедны, недастатковы, без грошай, бядны, жаласны
kurang dilengkapi, menyedihkan, miskin
nghèo, nghèo túng, ít được trang bị, đáng thương
kam jihozlangan, kambag'al, miskin, qashshoq
कंगाल, कम सुसज्जित, गरीब, दयनीय
可怜的, 穷困, 装备不足的, 贫困
จน, น่าสงสาร, ยากจน, อุปกรณ์น้อย
가난한, 무일푼, 불쌍한, 장비가 부족한
acınacaqlı, az təchiz olunmuş, kasıb
ღარიბი, მოკლებული, საბრალო, საწყალი
কম সজ্জিত, গরিব, দয়নীয়, দরিদ্র
pak i pajisur, pikëllues, varfër
कंगाळ, कम सुसज्ज, गरिब, दयनीय
कम सज्जित, गरिब, दयनीय
తక్కువ సర్జిత, దయనీయ, పేద, బీద
maz aprīkots, nabadzīgs, trūcīgs, žēlīgs
துயரமான, வசதிகள் குறைவான, வறுமையான
haletsusväärne, halvasti varustatud, vaene
աղքատ, խեղճ
feqîr, hîjar, kêm, miskin
עני، אביון، חסר כסף، מסכן
فقير، عاجز، عاجز مالياً، محتاج، مُؤسِف
فقیر، بیپول، تاسفبار، محزون، کمبود
غریب، بے وسیلہ، مفلس، کمزور- ...
Traduzioni
Declinazione e comparazione
arm·
ärmer· am
ärmsten
Maschile
armer |
armen |
armem |
armen |
Femminile
arme |
armer |
armer |
arme |
arm·
ärmer· am
ärmsten
Maschile
ärmerer |
ärmeren |
ärmerem |
ärmeren |
Femminile
ärmere |
ärmerer |
ärmerer |
ärmere |
arm·
ärmer· am
ärmsten
Maschile
ärmster |
ärmsten |
ärmstem |
ärmsten |
Femminile
ärmste |
ärmster |
ärmster |
ärmste |
Declinazione e comparazione