Definizione dell'aggettivo anzüglich

Definizione dell'aggettivo tedesco anzüglich (offensivo, allusivo): auf etwas Unangenehmes anspielend; ungehörig, anstößig; anstößig; spitz; spitzig con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo · comparabile · regolare

anzüglich

anzüglich · anzüglicher · am anzüglichsten

suggestive, indecent, innuendo, insinuating, lewd, offensive, provocative, salacious

/ˈan.t͡sy.ɡlɪç/ · /ˈan.t͡sy.ɡlɪç/ · /ˈan.t͡sy.ɡlɪçɐ/ · /ˈan.t͡sy.ɡlɪçstn̩/

auf etwas Unangenehmes anspielend; ungehörig, anstößig; anstößig, spitz, spitzig

» Er erzählt immer anzügliche Witze. He always tells vulgar jokes.

Significati

a.auf etwas Unangenehmes anspielend

b.ungehörig, anstößig, anstößig, spitz, spitzig

c.anziehend

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

b.≡ anstößig ≡ spitz ≡ spitzig

Sinonimi

Frasi di esempio

Er erzählt immer anzügliche Witze.
He always tells vulgar jokes.
Mit seinen anzüglichen Bemerkungen frotzelt er alle.
With his suggestive remarks, he mocks everyone.
Er hatte zu viel getrunken und wurde anzüglich .
He had drunk too much and became offensive.
Tom wurde wegen anzüglicher Äußerungen gegenüber einer Mitschülerin vorübergehend vom Unterricht ausgeschlossen.
Tom was suspended from school for talking dirty to a female classmate.

Frasi di esempio

Traduzioni

suggestive, indecent, innuendo, insinuating, lewd, offensive, provocative, salacious

непристойный, неприличный, намёк, оскорбительный, провокационный

ofensivo, atractivo, indecente, insinuante, seductor, sugestivo

allusif, attrayant, désobligeant, indécent, insinuant, obscène, séduisant

cazibeli, edepsiz, ima eden, müstehcen, çekici, üstü kapalı

alusão, atraente, indecente, insinuante, ofensivo, sedutor

offensivo, allusivo, indecente, insinuante, provocante, sconcio, seducente

atrăgător, indecent, insinuant, obscene, seducător, sugestiv

cselező, csábító, kínos, tűrhetetlen, visszataszító, vonzó

dwuznaczny, niestosowny, oburzający, sugestywny, uwodzicielski, zmysłowy

προκλητικός, ανάρμοστος, σεξουαλικός, υπονοούμενος

aanstootgevend, ongepast, aantrekkelijk, schuin, verleidelijk

narážející, nepatřičný, přitažlivý, svůdný, urážlivý

anstötlig, spydig, anspelande, attraktiv, lockande, oanständig, sarkastisk, stötande, ...

anfaldende, anstødelig, henvisende, tiltrækkende, uanstændig

いやらしい, セクシーな, 下品な, 不適切な, 冒涜的な, 挑発的な

atractiu, indecent, insinuant, ofensiu, seductor, suggerent

houkutteleva, hävyttömästi, kärjistävä, sopimaton, viettävä, vihjaileva

anspielende, anstøtende, forførende, sarkastisk, tiltrekkende, upassende

deigarria, egonkor, irainkor, irresistible, iruzkin

nepristojan, provokativan, sarkastičan, uvredljiv

непријатен, заводлив, непристоен

provokativen, izzivalen, neokusno, neprijeten, neprimeren

narážajúci, neprístojný, príťažlivý, pôvabný, urážlivý

nepristojan, provokativan, sramotan, uvredljiv

nepristojan, provokativan, uvredljiv

досадливий, непристойний, неприємний, образливий, привабливий, спокусливий

намекващ, непристоен, неуместен, привлекателен, съблазнителен

абразлівы, намёк, непрыстойны, прываблівы, прывабны

lucah, menarik, mengisyaratkan, tidak senonoh

hấp dẫn, không đứng đắn, tục tĩu, ám chỉ

axloqsiz, jozibador, taxmin qiluvchi

अपमानजनक, अश्लील, आकर्षक, संकेतपूर्ण

不雅的, 含蓄的, 吸引人的, 有吸引力的, 猥亵的

น่าดึงดูด, มีนัย, มีเสน่ห์, ลามก, ไม่เหมาะสม

매력적인, 암시적, 외설적인, 음란한

axloqsuz, cəlbedici, işarə edən, tərbiyəsiz

ალუზიური, არამართებული, არასწორი, მიმზიდველი

অনুचित, অশ্লীল, আকর্ষক, আকর্ষণীয়, ইঙ্গিতপূর্ণ

aluziv, i pahijshëm, i papërshtatshëm, tërheqës

अनुचित, अश्लील, आकर्षक, सूचक

అనుచిత, ఆకర్షక, సూచనాత్మక

nedrīgs, nepiemērots, norādošs, pievilcīgs

அழுக்கான, ஒழுக்கமற்ற, கவர்ச்சிகரமான, சுட்டிக்காட்டும்

atraktiivne, ebaviisakas, sobimatu, viitav

անպարկեշտ, գրավիչ, հուշող, ոչհարմար

axloqsiz, cezbedar, işarî

לא הולם، מושך، מעליב، מפתה، מרמז

غير لائق، مثير، مسيء، مُسيء، مُهين

تند، جذاب، غیراخلاقی، ناشایست، کنایه‌آمیز

اشارہ کرنے والا، تہذیب سے باہر، دلکش، ناجائز، ناپسندیدہ، پرکشش

...

Traduzioni

Declinazione e comparazione

anzüglich · anzüglicher · am anzüglichsten

Maschile

anzüglicher

anzüglichen

anzüglichem

anzüglichen

Femminile

anzügliche

anzüglicher

anzügliche

anzüglich · anzüglicher · am anzüglichsten

Maschile

anzüglicherer

anzüglicheren

anzüglicherem

anzüglicheren

Femminile

anzüglichere

anzüglicherer

anzüglichere

anzüglich · anzüglicher · am anzüglichsten

Maschile

anzüglichster

anzüglichsten

anzüglichstem

anzüglichsten

Femminile

anzüglichste

anzüglichster

anzüglichste

Declinazione e comparazione