Definizione dell'aggettivo achtungsvoll

Definizione dell'aggettivo tedesco achtungsvoll (deferente, rispettoso): großen Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend; ehrerbietig; ehrfürchtig; ehrfurchtsvoll; pietätvoll; respektvoll con definizioni, descrizioni, spiegazioni, sinonimi e informazioni grammaticali nel dizionario.

aggettivo · comparabile · regolare
achtungsvoll

achtungsvoll · achtungsvoller · am achtungsvollsten

Inglese respectful, appreciative, reverent

großen Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend; ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, respektvoll

» Ich erwarte von dir, dass du achtungsvoll mit Tom umgehst. Inglese I expect you to treat Tom with respect.

Significati

großen Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend, ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, respektvoll

Declinazione e comparazione Significati

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Ich erwarte von dir, dass du achtungsvoll mit Tom umgehst. 
    Inglese I expect you to treat Tom with respect.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese respectful, appreciative, reverent
Russo почтительный, уважительный
spagnolo considerado, respetuoso
francese respectueux, déférent
turco saygılı, hürmetkar
portoghese respeitoso, considerado, reverente
italiano deferente, rispettoso, riverente
rumeno cu respect, respectuos
Ungherese tiszteletteljes
Polacco pełen szacunku, szanowany
Greco σεβαστικός, με σεβασμό
Olandese respectvol, eerbiedig
ceco respektující, úctyhodný
Svedese respektfull, ärande
Danese respektfuld, ærbødig
Giapponese 尊敬の, 敬意を表する
catalano respectuós, veneració
finlandese arvostava, kunnioittava
norvegese respektfull
basco errespetuzko
serbo poštovanje, uvažavanje
macedone почитувачки
Sloveno spoštljiv, vrednoten
Slovacco s úctou, úctivý
bosniaco poštovanje, uvažavanje
croato poštovanje, uvažavanje
Ucraino поважний, шанобливий
bulgaro почтителен, уважителен
Bielorusso паважлівы, уважлівы
Ebraicoמכבד
araboمحترم، موقر
Persianoاحترام، ارزش گذاری
urduاحترام، عزت، قدر

Traduzioni

Declinazione e comparazione

achtungsvoll · achtungsvoller · am achtungsvollsten

achtungsvoll · achtungsvoller · am achtungsvollsten

achtungsvoll · achtungsvoller · am achtungsvollsten

Declinazione e comparazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1112344