Definizione del verbo zuschicken

Definizione del verbo zuschicken (mandare, inviare): zusenden; etwas an jemanden senden; zusenden; einschicken; senden; einsenden con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

B1 · verbo · haben · regolare · transitivo · separabile · <anche: passivo>
zu·schicken

schickt zu · schickte zu · hat zugeschickt

Inglese dispatch, send, send to

/t͡suˈʃɪkən/ · /ʃɪkt t͡suː/ · /ˈʃɪktə t͡suː/ · /t͡suˈɡəʃɪkt/

zusenden; etwas an jemanden senden; zusenden, einschicken, senden, einsenden

dat., acc.

» Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden. Inglese Our catalog will be sent on demand.

Significati

a.zusenden, etwas an jemanden senden, zusenden, einschicken, senden, einsenden
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

dat., acc.

passivo possibile


Preposizioni Utilizzi

Sinonimi

Frasi di esempio

  • Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden. 
    Inglese Our catalog will be sent on demand.
  • Ich schicke Ihnen die Bewerbungsunterlagen gerne zu . 
    Inglese I will gladly send you the application documents.
  • Könnten Sie mir bitte ein Bewerbungsformular zuschicken ? 
    Inglese Could you please send me an application form?
  • Bevor er die benötigten Materialien kauft, lässt er sich die Preisliste zuschicken . 
    Inglese Before he buys the necessary materials, he asks to have the price list sent to him.
  • Ich habe einmal einem Interviewpartner zugesagt, ihm die Ergebnisse des Forschungsprojekts zuzuschicken . 
    Inglese Once, I promised an interviewee that I would send him the results of the research project.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese send, dispatch, send to
Russo отправить, послать, посылать, прислать, присылать
Spagnolo mandar, enviar
Francese envoyer, envoyer à, faire parvenir à
Turco göndermek, yollamak
Portoghese mandar, enviar, enviar a, mandar a, remeter
Italiano mandare, inviare, inviare a, mandare a, spedire a
Rumeno trimite
Ungherese elküld, elküldeni, odaküld
Polacco przesłać, przesyłać, przysyłać, przysłać, wysłać
Greco στέλνω, αποστέλλω
Olandese opsturen, sturen, toesturen, toezenden, verzenden
Ceco poslat, posílat, posílatslat, zaslat
Svedese skicka, skicka till, sända, sända till
Danese sende, tilsende
Giapponese 発送する, 送る
Catalano enviar, mandar
Finlandese lähettää, toimittaa
Norvegese sende, tilsende
Basco bidali
Serbo poslati, slati
Macedone испратити
Sloveno dostaviti, poslati
Slovacco poslať, zaslať
Bosniaco poslati
Croato poslati, slati
Ucraino відправити, надіслати, надсилати
Bulgaro изпращам, пращам
Bielorusso адправіць, направіць
Indonesiano kirim
Vietnamita gửi
Uzbeco jo'natmoq, yuborish
Hindi भेजना
Cinese 发送, 寄送
Thailandese ส่ง
Coreano 보내다
Azerbaigiano göndərmək
Georgiano გაგზავნა
Bengalese পাঠান, পাঠানো
Albanese dërgo
Marathi पाठवणे
Nepalese पठाउन, पठाउने
Telugu పంపడం, పంపించు
Lettone nosūtīt
Tamil அனுப்பு, அனுப்புதல்
Estone saada, saata
Armeno ուղարկել
Curdo şandin
Ebraicoלשלוח
Araboإرسال
Persianoارسال کردن، فرستادن
Urduبھیجنا
...

Traduzioni

Coniugazione

schickt zu · schickte zu · hat zugeschickt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 884481

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschicken