Definizione del verbo zucken
Definizione del verbo zucken (contrarsi, guizzare): eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
zucken
·
zuckt
·
hat zuckte
gezuckt
, ist gezuckt
twitch, flinch, jerk, wince, bicker, convulse, dart, flash, flicker, flutter, quiver, shrug, start, streak, thrash around, vellicate, wiggle
/ˈt͡sʊkən/ · /t͡sʊkt/ · /t͡sʊktə/ · /ɡəˈt͡sʊkt/
eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen
(acc.)
» Er hat nicht gezuckt
. He didn't flinch.
Significati
- a.<hat> eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen
- z.Nessun significato ancora definito.
Coniugazione Significati
Utilizzi
Sinonimi
Nessun sinonimo ancora definito.
Frasi di esempio
- Er hat nicht
gezuckt
.
He didn't flinch.
- Er hat bloß mit den Schultern
gezuckt
.
He just shrugged his shoulders.
- Sie hat nicht mit der Wimper
gezuckt
.
She didn't bat an eyelid.
- Keiner hat auch nur mit der Wimper
gezuckt
.
No one even blinked.
Frasi di esempio
Traduzioni
- twitch, flinch, jerk, wince, bicker, convulse, dart, flash, ...
вздрагивать, вспыхивать, дергаться, дёргать, дёргаться, подёргиваться, сверкать, судорога, ...
contraerse, crisparse, estremecerse, movimiento brusco, palpitar, sacudida
tressaillir, frétiller, palpiter, sursaut, trembler, tressauter
sarsıntı, çekilme
estalo, estremecer, movimento rápido, palpitar, sacudir
contrarsi, guizzare, scossa, sobbalzo, sussultare, trasalire, tremare
mișcare rapidă, tremur
rándulás, rándítás, összerándul
drgnąć, drgać, poruszać się, poruszyć się, szarpnąć
σπασμός, συσπώμαι, τράβηγμα, τραντάζομαι
schokken, trekken
trhnout, škubnout
dragning, ryckning
ryk, træk
ひょいと動く, ピクッとする
sacsejar, tremolar
nykäys, väre
rykke, skjelve
mugimendu azkarra, tremola
trzaj, zadrhtati
поместување, тргнување
trzati, zatreti
trhnutie, škubnutie
trzaj, zadrhtati
trzaj, zadrhtaj
різкий рух, смикання
потрепване, трепване
падскок, падцягванне
berkedut, tersentak
co giật, giật
seskanmoq
फड़कना
抽动, 抽搐
กระตุก, สะดุ้ง
씰룩거리다, 움찔하다
diksinmək, seyirmək
წაკრთობა, წიკწიკება
কেঁপে ওঠা, ফড়ফড় করা
dridhem
दचकणे, फडफडणे
फड्किनु
ఒణుకుట
raustīties
திடுக்கிடுதல், துடித்தல்
tõmblema, võpatama
թրթռալ, ցնցվել
lerzîn
תנועה
ارتعاش، اهتزاز
تکان
جھٹکا، چمکنا- ...
Traduzioni
Coniugazione
·zuckt
· hatzuckte
gezuckt
Presente
zuck(e)⁵ |
zuckst |
zuckt |
Passato
zuckte |
zucktest |
zuckte |
·zuckt
· istzuckte
gezuckt
Presente
zuck(e)⁵ |
zuckst |
zuckt |
Passato
zuckte |
zucktest |
zuckte |
Coniugazione