Definizione del verbo wohnen
Definizione del verbo wohnen (abitare, alloggiare): wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen; zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein; br… con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
wohnen
·
wohnt
·
hat wohnte
gewohnt
reside, live, stay, dwell, abide, abide in, be in residence, inhabit, live temporarily, live upstairs (from), living, lodge, lodge (with), roost, stay (with), stay at, stay with
/ˈvoːnən/ · /ˈvoːnt/ · /ˈvoːntə/ · /ɡəˈvoːnt/
wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen; zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein; breitmachen, (sich) breitmachen, hausen, leben
(bei+D, in+D, über+D, in+A)
» Er wohnt
hier. He lives here.
Significati
- a.wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen, breitmachen, hausen, leben, (sich) niederlassen, seine Anschrift/Adresse haben
- b.zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein, (sich) breitmachen, hausen, leben, logieren, (sich) niederlassen
- z.Unterkunft haben, leben, hausen, leben, jemandes Zuhause sein, (sein) Zuhause haben
Coniugazione Significati
Utilizzi
(bei+D, in+D, über+D, in+A)
-
jemand/etwas
beiwohnt
jemandem -
jemand/etwas
inwohnt
etwas -
jemand/etwas
überwohnt
jemandem/etwas
-
jemand wohnt
irgendwie -
jemand wohnt
irgendwo -
jemand/etwas wohnt
irgendwo
passivo possibile
Preposizioni Utilizzi
Sinonimi
- a.≡ breitmachen ≡ hausen ≡ leben
- b.≡ hausen ≡ leben ≡ logieren ≡ pennen ≡ schlafen
- z.≡ hausen ≡ leben ≡ residieren
Sinonimi
Frasi di esempio
- Er
wohnt
hier.
He lives here.
- Ich
wohne
hier.
I live here.
- Er
wohnt
neben uns.
He lives next to us.
- Er
wohnt
in einem Dorf.
He lives in a village.
- Tom
wohnt
jetzt bei seinem Onkel.
Tom is living with his uncle now.
- Tom
wohnt
in der Nähe des Flughafens.
Tom lives near the airport.
- Er
wohnt
in einem kleinen, gemütlichen Haus.
He lives in a little cozy house.
- Er
wohnt
in der Stadt und sein Bruder auf dem Land.
He lives in the city and his brother in the countryside.
- Er
wohnt
nebenan.
He lives next door to us.
- Wo
wohnst
du?
Where do you live?
Frasi di esempio
Traduzioni
- reside, live, stay, dwell, abide, abide in, be in residence, inhabit, ...
жить, проживать, временно проживать, прожить, снимать квартиру
residir, habitar, vivir, vivir en, alojarse, estar alojado, habitar en, morar en, ...
habiter, demeurer, habiter h muet, loger, loger quelque part, occuper, résider, habiter à
ikamet etmek, oturmak, kalmak, konaklamak, yaşamak
habitar, morar, residir, viver
abitare, alloggiare, risiedere, soggiornare, stare, dimorare
locui, fi cazat, trăi
lakni, lakik, szállás, élni
mieszkać, zamieszkiwać, zamieszkać
κατοικώ, διαμένω, μένω
wonen, verblijven
bydlet, být ubytován, přebývat, žít
bo, inhysa
bo, opholde
住む, 滞在する, 住まう, 居住する, 暮らす
habitar, allotjar-se, residir, viure
asua, elää, majailla, majoittua, oleilla
bo, opphold
alojamendu, bizi, bizitzen, egon
boraviti, stanovati, živeti, становати
живеат, престојуваат
bivati, imati bivališče, živeti
bývať, ubytovať sa, žiť
boraviti, stanovati, živjeti
stanovati, boraviti, živjeti
проживати, жити, мешкати
живея, пребивавам
жыць, пражываць
tinggal, tinggal sementara
cư trú, trú ngụ tạm thời
joylashmoq, vaqtinchalik yashamoq
अस्थायी रूप से रहना, निवास करना
临时居住, 居住
อาศัยชั่วคราว, อาศัยอยู่
거주하다, 임시로 거주하다
müvəqqəti yaşamaq, yerleşmək
დასახლდე, დროებით ცხოვრება
অস্থায়ীভাবে থাকা, বসবাস করা
jetoj, qëndroj përkohësisht
तात्पुरते राहणे, वसणे
अस्थायी रूपमा बस्नु, बस्न
తాత్కాలికంగా నివసించడం, నివాసించుట
dzīvot, īslaicīgi uzturēties
தற்காலமாக வசிப்பது, வசிப்பது
ajutiselt elama, elama
բնակվել, ժամանակավոր բնակվել
demêkê li wir dijîn, jîn
לגור، להתגורר
الإقامة، السكن، سَكَنَ، يسكن، يعيش
زندگی کردن، اقامت، ساکن بودن، سکونت، سکونت داشتن، سکونت موقت، منزل داشتن
رہائش، اقامت، سکونت- ...
Traduzioni