Definizione del verbo weiterreisen

Definizione del verbo weiterreisen (continuare a viaggiare, proseguire): Freizeit; (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reisen, eine Reise fortsetzen con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.

C2 · verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile
weiter·reisen

reist weiter · reiste weiter · ist weitergereist

Inglese continue one's journey, continue traveling, journey on, resume travel

/ˈvaɪtɐˌʁaɪ̯zən/ · /ʁeˈvaɪtɐ/ · /ˈʁaɪ̯stə ˈvaɪtɐ/ · /ˈvaɪtɐɡəˈʁaɪ̯st/

[Reisen] (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reisen, eine Reise fortsetzen

» Sie reisen in die Antarktis weiter . Inglese They are traveling further to Antarctica.

Significati

a.[Reisen] (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reisen, eine Reise fortsetzen
z.Nessun significato ancora definito.

Coniugazione Significati

Utilizzi

Nessun uso ancora definito.

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Frasi di esempio

  • Sie reisen in die Antarktis weiter . 
    Inglese They are traveling further to Antarctica.
  • Durch Österreich sind sehr viele Flüchtlinge nach Deutschland oder in das Land Schweden weitergereist . 
    Inglese Through Austria, many refugees have continued their journey to Germany or to the country Sweden.
  • Sie kommen mit Booten über das Mittel-Meer und wollen dann über den Balkan weiterreisen . 
    Inglese They come by boats across the Mediterranean Sea and then want to continue traveling through the Balkans.

Frasi di esempio

Traduzioni

Inglese continue one's journey, continue traveling, journey on, resume travel
Russo ехать дальше, продолжать путешествие
Spagnolo continuar viajando, seguir viajando
Francese continuer à voyager, poursuivre, poursuivre son voyage
Turco seyahate devam etmek, yola devam etmek
Portoghese continuar a viajar, continuar viagem, continuar viajando, prosseguir viagem, seguir viagem
Italiano continuare a viaggiare, proseguire, proseguire il viaggio
Rumeno continua călătoria, călători mai departe
Ungherese továbbutazni, utazást folytatni
Polacco kontynuować podróż
Greco συνεχίζω να ταξιδεύω
Olandese verder reizen, doorgaan met reizen, doorreizen
Ceco pokračovat v cestování, pokračovat v cestě
Svedese fortsätta resa, vidare resa
Danese rejse videre, videre rejse
Giapponese 再び旅行する, 旅を続ける
Catalano continuar viatjant, seguir viatjant
Finlandese jatkaa matkaa, jatkaa reissua, matkustaa eteenpäin
Norvegese reise videre, fortsette reisen
Basco jarraitu
Serbo nastaviti putovanje, putovati dalje
Macedone патување продолжување
Sloveno nadaljevati potovanje, potovati naprej
Slovacco pokračovať v ceste, pokračovať v cestovaní
Bosniaco nastaviti putovanje, putovati dalje
Croato nastaviti putovanje, putovati dalje
Ucraino продовжувати подорож
Bulgaro продължавам пътуването, пътувам напред
Bielorusso працягваць падарожжа
Indonesiano melanjutkan perjalanan
Vietnamita tiếp tục du lịch
Uzbeco sayohatni davom ettirish
Hindi यात्रा जारी रखना
Cinese 继续旅行
Thailandese เดินทางต่อ
Coreano 여행을 재개하다
Azerbaigiano səyahəti davam etdirmək
Georgiano მოგზაურობას გაგრძელება
Bengalese যাত্রা অব্যাহত রাখা
Albanese vazhdo të udhëtosh
Marathi यात्रा चालू ठेवणे
Nepalese यात्रा जारी राख्नु
Telugu యాత్ర కొనసాగించడం
Lettone turpināt ceļošanu
Tamil யாத்திரை தொடருதல்
Estone reisida jätkata
Armeno շարունակել ճանապարհորդել
Curdo gezînê xwe bidawî kirin
Ebraicoלהמשיך לנסוע
Araboاستمرار السفر، مواصلة الرحلة
Persianoادامه سفر
Urduآگے بڑھنا، سفر جاری رکھنا
...

Traduzioni

Coniugazione

reist weiter · reiste weiter · ist weitergereist

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 828538