Definizione del verbo verstellen

a.<trad.> durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken, zustellen

b.<trad.> die Einstellungen an einer Anlage verändern, umstellen

c.<sich+A> sich anders geben, als man ist, schauspielern

z.verschieben, schauspielern, rücken, anders einstellen, blockieren, umstellen

(sich+A, acc., mit+D, als)

• jemand/etwas verstellt mit jemandem/etwas
• jemand/etwas verstellt sich als ein solcher/eine solche/ein solches

passivo possibile

a.≡ zustellen

b.≡ umstellen

c.≡ schauspielern

z.≡ blockieren ≡ markieren ≡ rücken ≡ schauspielern ≡ simulieren ≡ umkonfigurieren ≡ umlegen ≡ umsetzen ≡ umstellen ≡ verschieben, ...

• Sie verstellen mir leider die Sicht. 
   I'm afraid you're blocking my view.
• Die Höhe des Stuhls lässt sich verstellen . 
   The height of the chair can be adjusted.
• Jonas verstellte die Lautstärke am Radio seiner Mutter. 
   Jonas adjusted the volume on his mother's radio.
• Bist du so dumm, oder verstellst du dich nur? 
   Are you that stupid, or are you just pretending?
• Ich habe leider die Sender im Radio verstellt und jetzt rauscht es nur noch. 
   Unfortunately, I adjusted the stations on the radio and now it only makes noise.
• Diesen Sitz kann man verstellen . 
   This seat can be adjusted.
• Welcher Trottel hat hier alles verstellt ? 
   Which idiot has messed everything up here?
• Die Lehne eines Fahrersitzes kann man in der Regel verstellen . 
   The backrest of a driver's seat can usually be adjusted.
• Sie wies auf die Kartons und Plastiksäcke, die sich vor der Küche türmten und die Eingangstür halb verstellten . 
   She pointed to the boxes and plastic bags that were piling up in front of the kitchen and partially blocking the entrance door.
• Der Thermostat lässt sich stufenlos verstellen . 
   The thermostat can be adjusted continuously.