Definizione del verbo verbrechen
Definizione del verbo verbrechen (combinare, commettere): für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein; anstellen; generieren; Scheiße bauen; ausfressen; fabrizieren con significati, sinonimi, preposizioni, oggetti con caso, informazioni grammaticali, traduzioni e tabelle di coniugazione.
verbrechen
Verbrechen, das
verbrechen
·
verbricht
(verbrach
) ·
hat verbräche
verbrochen
break, break down, cave, cave in, collapse, commit, commit a crime, crime, do, drop, fall, fall close, fall down, fall in, offend
/fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩/ · /fɛɐ̯ˈbʁɪçt/ · /fɛɐ̯ˈbʁaːx/ · /fɛɐ̯ˈbʁɛçə/ · /fɛɐ̯ˈbʁɔxən/
für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein; anstellen, generieren, Scheiße bauen, ausfressen, fabrizieren
(acc.)
» Mancher büßt, was andere verbrochen
haben. Some pay for what others have committed.
Significati
- a.für etwas Unrechtes, Schlechtes verantwortlich sein, anstellen, generieren, Scheiße bauen, ausfressen, fabrizieren
- z.<anche: trad.> Nessun significato ancora definito.
Coniugazione Significati
Utilizzi
Sinonimi
- a.≡ anfertigen ≡ anrichten ≡ anstellen ≡ ausfressen ≡ erstellen ≡ fabrizieren ≡ fertigen ≡ generieren ≡ herstellen ≡ machen, ...
Sinonimi
Frasi di esempio
- Mancher büßt, was andere
verbrochen
haben.
Some pay for what others have committed.
- Die Polizei darf nur Menschen überwachen, die wahrscheinlich etwas
verbrochen
haben.
The police may only monitor people who have likely committed something.
- Das Gulasch kann man ja nicht essen, wer hat das denn
verbrochen
?
The goulash cannot be eaten, who did this?
- Dem großen Staatsmann alles das anzulasten, was nach ihm verfehlt, verpfuscht und
verbrochen
wurde, wäre sehr falsch.
It would be very wrong to blame the great statesman for everything that was done wrong, failed, and violated after him.
- Wenn ich nicht genau wüsste, dass ich nichts
verbrochen
habe, könnte ich es mit der Angst zu tun kriegen.
If I didn't know exactly that I hadn't done anything wrong, I could get scared.
Frasi di esempio
Traduzioni
- break, break down, cave, cave in, collapse, commit, commit a crime, crime, ...
провиниться, натворить, преступление, совершить преступление, состряпать
cometer, crimen, delito
commettre, crime, fabriquer, infraction
kötülük yapmak, suç işlemek, yapmak
crime, delito
combinare, commettere, fare
comite, săvârși
bűn, bűnt elkövetni
przeskrobać, przestępstwo, zbrodnia
έγκλημα, κάνω, παράβαση, φτιάχνω
misdaad, misdoen, misdrijven, vergrijp
proviňovat se, proviňovatnit se, přestupek, spáchat, zločin
brott, förbrytelse
forbryde, begå
悪事, 犯罪
cometre un delicte, delicte, fer
rikos
forbryte seg
delitu, egintza oker
prekršaj, zločin
злосторство, престап
prekršek, zločin
prečin, zločin
zločin
prekršaj, zločin
злочин
нарушение, престъпление
злачынства
bertanggung jawab atas
chịu trách nhiệm về
javobgar bo'lish
जिम्मेदार होना, दोषी होना
对某事负责, 对错误负责
รับผิดชอบต่อความผิด
잘못에 대해 책임지다, 책임을 지다
məsuliyyət daşımaq
ჩადენა
দায়ী হওয়া, দোষী হওয়া
të jesh përgjegjës për
जबाबदार असणे, दोषी असणे
जिम्मेवार हुनु
బాధ్యత వహించడం
būt atbildīgam par
பொறுப்பேற்குதல், பொறுப்பை ஏற்க
vastutada millegi eest
արտավոր լինել
mesûl bûn
עבירה، פשיעה
إثم، جريمة
جنایت، فرو ریختن، مقصر بودن
جرم، خلاف ورزی- ...
Traduzioni
Coniugazione
·verbricht
(verbrach
) · hatverbräche
verbrochen
Presente
verbrech(e)⁵ |
verbrichst |
verbricht |
Passato
verbrach |
verbrachst |
verbrach |
Coniugazione