Uso del verbo inglese wegdriften

Uso del verbo tedesco wegdriften (allontanarsi, derivare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · sein · regolare · separabile

weg·driften

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
verbo · sein · regolare · separabile

sich langsam von seiner Ursprungsposition entfernen

Attivo

  • jemand/etwas driftet weg

Traduzioni

Inglese drift away, drift off
Russo отдаляться, уходить
Spagnolo desviarse, alejarse
Francese dériver, s'éloigner
Turco saptamak, yön değiştirmek
Portoghese afastar-se, desviar
Italiano allontanarsi, derivare
Rumeno se îndepărta
Ungherese eltávolodni
Polacco dryfować, odpływać
Greco απομάκρυνση
Olandese wegdrijven, afdrijven
Ceco odklonit se, vzdálit se
Svedese drifta bort
Danese afdrifte, drive væk
Giapponese 漂流する, 離れる
Catalano allunyar-se, desplaçar-se
Finlandese kaukana, poistua
Norvegese drifte bort
Basco desbideratzea, urruntzea
Serbo odlutati, skrenuti
Macedone оддалечување
Sloveno odmakniti se, odpluti
Slovacco odchýliť sa, odkloniť sa
Bosniaco odlutati, udaljavati se
Croato odlutati, skrenuti
Ucraino віддалятися, згубитися
Bulgaro отдалечавам се
Bielorusso аддаляцца
Indonesiano perlahan menjauh
Vietnamita trôi dạt từ từ
Uzbeco sekin chekinmoq
Hindi धीरे-धीरे हटना
Cinese 逐渐离开原位
Thailandese ค่อยๆ ลอยห่าง
Coreano 서서히 멀어지다
Azerbaigiano yavaş-yavaş uzaqləşmək
Georgiano დაშორდება
Bengalese ধীরে ধীরে দূরে সরে যাওয়া
Albanese tërhiqet ngadalë
Marathi हळूहळू दूर जाणे
Nepalese धीरे-धीरे टाढा हुनु
Telugu నెమ్మదిగా దూరంగా పోవడం
Lettone pamazām attālināties
Tamil மெல்ல தூரமாகி போவது
Estone aegamööda kaugenema
Armeno դանդաղորեն հեռանալ
Curdo li dûr ketin
Ebraicoלהתרחק، לסטות
Araboالانحراف
Persianoدور شدن
Urduبھاگنا، دور جانا
...

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

driftet weg · driftete weg · ist weggedriftet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1029318