Uso del verbo inglese vögeln
Uso del verbo tedesco vögeln (cacciare, chiavare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
verbo · haben · regolare · <anche: intransitivo · transitivo · passivo>
Riepilogo
vögeln
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas vögelt
-
jemand/etwas vögelt
jemanden -
jemand/etwas vögelt
jemanden/etwas
Preposizioni
(mit+D)
-
jemand/etwas
mitvögelt
jemandem
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
den Geschlechtsakt vollziehen; koitieren, kopulieren, Liebe machen, penetrieren, Sex haben
Attivo
jemand/etwas vögelt
Passivo
passivo non possibile
Vögel fangen
Attivo
jemand/etwas vögelt
Passivo
passivo non possibile
aus dem Vogelflug weissagen
Attivo
jemand/etwas vögelt
Passivo
passivo non possibile
hin- und herschweifen, ein unstetes Leben führen
Attivo
jemand/etwas vögelt
Passivo
passivo non possibile
[Wissenschaft] begatten; bumsen, pudern, Sex machen, ficken, poppen
(acc., mit+D)
Attivo
jemand/etwas vögelt
jemand/etwas vögelt
jemanden jemand/etwas vögelt
jemanden/etwas jemand/etwas
mitvögelt
jemandem
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istgevögelt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gevögelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gevögelt
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdgevögelt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gevögelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gevögelt
Traduzioni
screw, bang, birdcatching, birding, boink, bonk, copulate, diddle, ...
заниматься сексом, блуждать, вдувать, вдуть, долбиться, драть, жарить, заняться сексом, ...
augurio, cazar pájaros, copular, culear, divagar, follar, garchar, tener relaciones, ...
attraper des oiseaux, baiser, copuler, divination, errer, faire l'amour, flâner, tringler
cinsel ilişki, dolaşmak, düzmek, düzüşmek, fal bakmak, kuş yakalamak, savrulmak
adivinhar, copular, divagar, fazer sexo, pássaros, vaguear
cacciare, chiavare, copulare, divinazione, errante, fare sesso, scopare, scopare con, ...
duce o viață nestatornică, face dragoste, prezice, prinde păsări, se plimba, întreține relații sexuale
kóborolni, közösülni, madarakat fogni, madárrepülésből jósolni, szexelni, vándorolni
kochać się, tułać się, uprawiać seks, wróżyć, wędrować, łapać ptaki
άστατος βίος, γαμώ, μαντεία, παγίδευση πουλιών, περιπλανώμαι, σεξουαλική επαφή
naaien, neuken, rondzwerven, seks hebben, vangen, voorspellen, vrijen, zwerven
souložit, bloudit, chytat ptáky, toulání, věštit
flacka, fånga fåglar, ha sex, knulla, spå, vandra, älska
bolle, fange fugle, flakke, have sex, kneppe, parre, spå, svæve
さまよう, 性交, 放浪する, 鳥を捕まえる, 鳥占い
atrapar ocells, augurar pel vol dels ocells, coit, deambular, prendre els auspicis, vagarejar
kanssakäyminen, lintujen lentoa ennustaa, lintujen pyydystäminen, seksuaalinen kanssakäyminen, vaeltaa, vaeltaminen
fange fugler, flakke, ha sex, knulle, parre seg, spå, vandre
bihurri, hegaztiak harrapatu, hegaztien hegaldetik igarri, sexu-harremanak
hvatanje ptica, lutati, proricanje iz leta ptica, seks, skitnja
гатам по летот на птиците, лов на птици, лутам, непостојан живот, полов акт, секс
imeti spolni odnos, potovati, seksati, tavati, ujeti ptice, vedeževati iz ptičjega leta
blúdiť, chytanie vtákov, pohlavný styk, sex, túlať sa, veštenie z letu vtákov
hvatanje ptica, imati seks, lutati, proricanje, seksati, skitnja
imati seks, lutati, proricanje iz leta ptica, seksati, skitnja, uhvatiti ptice
блукати, жити нестабільно, передбачати, птиці ловити, секс, статевий акт
блуждая, гадае по полета на птиците, ловя птици, полов акт, секс, скитане
блукаць, жыць нестабільна, лавіць птушак, прадказваць па палёце птушак, сэкс
berburu burung, berhubungan seks, berkelana, menangkap burung, mengambil pertanda burung, mengembara, meramal dari penerbangan burung
bói theo đường bay của chim, bắt chim, lang thang, làm tình, phiêu bạt
daydib yurmoq, qush ovlamoq, qush tutmoq, qushlar parvozidan fol ochmoq, sargardon bo‘lmoq, seks qilish
आवारा फिरना, पक्षियों की उड़ान से शकुन लेना, पक्षी पकड़ना, भटकना, सेक्स करना
以鸟占卜, 发生性关系, 抓鸟, 捉鸟, 流浪, 漂泊
จับนก, ทำนายจากการบินของนก, พเนจร, มีเซ็กส์, เร่ร่อน
떠돌다, 방랑하다, 새를 잡다, 새의 비행으로 점치다, 섹스하다, 조류를 잡다
quş ovlamaq, quş tutmaq, quşların uçuşuna görə fal açmaq, seks etmək, sərgərdan dolaşmaq
დაბოდიალება, სექსის გაკეთება, ფრინველების ფრენით წინასწარმეტყველება, ჩიტების დაჭერა, ხეტიალობა
ঘুরে বেড়ানো, পাখি ধরা, পাখির উড্ডয়ন দেখে ভবিষ্যৎ বলা, ভবঘুরে হওয়া, সেক্স করা
bredh, endet, gjuaj zogj, kap zogj, marr ogur nga fluturimi i zogjve, parashikoj nga fluturimi i zogjve, të bësh seks
दरदर फिरणे, पक्षी धरणे, पक्षी पकडणे, पक्ष्यांच्या उडण्यावरून शकुन सांगणे, भटकणे, सेक्स करणे
आवारा भटक्नु, चराहरूको उडानबाट शकुन गर्नु, पन्छी समात्नु, यौन गर्नु
అల్లాడటం, తిరుగాడటం, పక్షుల ఎగరడాన్ని బట్టి శకునం చెప్పు, పక్షులను పట్టుకోవడం, సెక్స్ చేయడం
klaiņot, klejot, seksuāli nodarboties, zīlēt pēc putnu lidojuma, ķert putnus
அலைந்து திரி, சுற்றித் திரி, செக்ஸ் செய்யுதல், பறவை பிடிக்க, பறவைகளின் பறப்பால் கணிக்க
ennustada lindude lennu järgi, hulkuma, linde püüda, seks teha, uitama
գուշակել թռչունների թռիչքից, թափառել, թռչուն բռնել, թռչուն որսալ, սեքս անել
fal kirin ji firîna balindan, gerîn, parande girtin, seks kirin
לנדוד، לנחש לפי מעוף הציפורים، לקיים יחסי מין، לשוטט، לתפוס ציפורים
اصطياد الطيور، التجول، الحياة غير المستقرة، تنبؤ، ممارسة الجنس، ناك
بیقراری، جماع، سرگردانی، فال گرفتن از پرواز پرندگان، پرندهگیری
بے مقصد زندگی، جنسی عمل، پرندوں کی پرواز سے پیش گوئی کرنا، پرندے پکڑنا، گھومنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ koitieren ≡ kopulieren ≡ penetrieren
- z.≡ begatten ≡ bimsen ≡ bumsen ≡ erkennen ≡ ficken ≡ kohabitieren ≡ koitieren ≡ kopulieren ≡ nageln ≡ pimpern, ...
Sinonimi
Coniugazione
·vögelt
· hatvögelte
gevögelt
Presente
vög(e)⁴l(e)⁵ |
vögelst |
vögelt |
Passato
vögelte |
vögeltest |
vögelte |
Coniugazione