Uso del verbo inglese verticken

Uso del verbo tedesco verticken (monetizzare, vendere): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

verticken

Oggetti

acc.

  • jemand/etwas vertickt
  • jemand/etwas vertickt etwas

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

eine Ware gegen Bezahlung abgeben, etwas zu Geld machen; veräußern, verkaufen, losschlagen, verhökern, verkloppen

acc.

Attivo

  • jemand/etwas vertickt
  • jemand/etwas vertickt etwas

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vertickt

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vertickt
z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

liquidieren, verhökern, abstoßen, verschachern, raushauen, abverkaufen

acc.

Attivo

  • jemand/etwas vertickt
  • jemand/etwas vertickt etwas

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vertickt

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vertickt

Traduzioni

Inglese sell, cash in, flog, flog (off)
Russo сбывать, продавать
Spagnolo liquidar, vender
Francese vendre, écouler
Turco para karşılığı vermek, satmak
Portoghese comercializar, vender
Italiano monetizzare, vendere
Rumeno valorifica, vinde
Ungherese eladni, pénzzé tenni
Polacco sprzedać, opchnąć, zbyć
Greco πουλώ, πωλώ
Olandese verhandelen, verkoop
Ceco prodat, zpeněžit
Svedese avyttra, sälja
Danese afhænde, sælge
Giapponese 売却する, 販売する
Catalano comerçar, vendre
Finlandese kaupata, myydä
Norvegese omsette, selge
Basco salmenta, saltzea
Serbo prodati, unovčiti
Macedone продадено, продажба
Sloveno prodati, zamenjati za denar
Slovacco predať, zrealizovať
Bosniaco prodati, unovčiti
Croato prodati, unovčiti
Ucraino збути, продавати
Bulgaro продавам, продажба
Bielorusso гандляваць, прадаваць
Indonesiano menjual
Vietnamita bán
Uzbeco sotmoq
Hindi बेचना, विक्रय करना
Cinese 出售, 卖
Thailandese ขาย
Coreano 팔다, 팔아넘기다
Azerbaigiano satmaq, satış etmək
Georgiano გაყიდვა, ვყიდი
Bengalese বিক্রি করা, বেচা
Albanese shes
Marathi विकणे, विक्री करणे
Nepalese बिक्री गर्नु, बेच्नु
Telugu విక్రయించడం, విక్రయించు
Lettone pārdot
Tamil விற்குதல், விற்கும்
Estone müüa
Armeno վաճառել
Curdo firotin
Ebraicoלהפוך לכסף، למכור
Araboبيع، تسويق
Persianoبه فروش رساندن، فروختن
Urduبیچنا، فروخت کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ losschlagen ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verkloppen ≡ verscherbeln ≡ versilbern ≡ vertickern ≡ veräußern
z.≡ abgeben ≡ absetzen ≡ abstoßen ≡ abverkaufen ≡ liquidieren ≡ losschlagen ≡ raushauen ≡ verhökern ≡ verkaufen ≡ verklopfen, ...

Sinonimi

Coniugazione

vertickt · vertickte · hat vertickt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 823060

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verticken