Uso del verbo inglese verlästern

Uso del verbo tedesco verlästern (calunniare, diffamare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

verlästern

Oggetti

acc.

jemand/etwas verlästert
jemand/etwas verlästert jemanden
jemand/etwas verlästert jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

bösartige Verleumdung; verleumden, schlechtmachen, heruntermachen, schlechtreden, miesmachen

acc.

Attivo

jemand/etwas verlästert
jemand/etwas verlästert jemanden/etwas

Passivo statale

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verlästert

Passivo processuale

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verlästert

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

acc.

Attivo

jemand/etwas verlästert
jemand/etwas verlästert jemanden

Passivo statale

jemand ist (von jemandem/etwas) verlästert

Passivo processuale

jemand wird (von jemandem/etwas) verlästert

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

slander, decry, defamation

злословие, клевета

calumniar, difamar

calomnie, clabauder contre, clabauder sur, diffamation

iftira, karalama

calúnia, difamação

calunniare, diffamare

calomnie, defăimare

hamis vád, rágalmazás

oszczerstwo, zniesławienie

κακοήθης συκοφαντία

lasteren, smaad

klevetit, pomlouvat

förtal

bagtale, bagvaskelse, slandre

中傷, 誹謗

calúmnia, difamació

juoruta, pahanilkinen juoru

bakvaskelse, sverte

kalumnia, zintzotasun

kleveta, ogovaranje

клевета

klevetanje, obrekovanje

ohovárať, pomlúvať

kleveta, ogovaranje

наклеп, погана репутація

злословие, клевета

клевета

memfitnah

bôi nhọ

yolg'on gaplar tarqatish

बदनाम करना

诽谤

หมิ่นประมาท

비방하다

iftira atmaq

სლანდირება

বদনাম করা

poshtëroj

बदनाम करणे

बदनाम गर्नु

అబద్ధాలు చెప్తడం

apmelēt

பொய் கூறுதல்

laimama

վարկաբեկել

qeybet kirin

לשון הרע

تشويه السمعة

افترا، تهمت

بدنامی، غلط بیانی

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ heruntermachen ≡ infamieren ≡ madigmachen ≡ miesmachen ≡ schlechtmachen ≡ schlechtreden ≡ verleumden ≡ verschreien

Sinonimi

Coniugazione

verlästert · verlästerte · hat verlästert

Presente

verläst(e)⁴r(e)⁵

verlästerst

verlästert

Passato

verlästerte

verlästertest

verlästerte

Coniugazione