Uso del verbo inglese verfertigen

Uso del verbo tedesco verfertigen (fabbricare, fare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

verfertigen

Oggetti

(acc.)

  • jemand/etwas verfertigt
  • jemand/etwas verfertigt etwas
  • jemand/etwas verfertigt jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

etwas neu erschaffen; anfertigen, generieren, beenden, erschaffen, fabrizieren

acc.

Attivo

  • jemand/etwas verfertigt
  • jemand/etwas verfertigt jemanden/etwas

Passivo statale

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verfertigt

Passivo processuale

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verfertigt
z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

(acc.)

Attivo

  • jemand/etwas verfertigt
  • jemand/etwas verfertigt etwas

Passivo statale

  • (von jemandem/etwas) ist verfertigt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verfertigt

Passivo processuale

  • (von jemandem/etwas) wird verfertigt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verfertigt

Traduzioni

Inglese produce, create, fabricate, make, manufacture
Russo делать, изготавливать, изготовить, изготовлять, сделать, создавать
Spagnolo fabricar, crear, elaborar, hacer, producir
Francese fabriquer, confectionner, créer, manufacturer, produir, élaborer
Turco hazırlamak, üretmek
Portoghese criar, fabricar, produzir
Italiano fabbricare, fare, realizzare, confezionare, creare, produrre, scrivere
Rumeno crea, produce
Ungherese előállítani, készíteni
Polacco tworzyć, wyrabiać, wytwarzać
Greco κατασκευάζω, δημιουργώ, συντάσσω, φτιάχνω
Olandese creëren, maken, vervaardigen
Ceco vyrobit, vytvořit
Svedese framställa, för'färdiga, skapa, tillverka
Danese forfærdige, frembringe, lave, skabe
Giapponese 創造する, 製作する
Catalano crear, elaborar
Finlandese luoda, valmistaa
Norvegese lage, skape
Basco ekoiztu, sortu
Serbo proizvesti, stvoriti
Macedone изработка, создавање
Sloveno izdelati, ustvariti
Slovacco vyrobiť, vytvoriť
Bosniaco izraditi, stvoriti
Croato izraditi, stvoriti
Ucraino виготовити, створити
Bulgaro изработка, създаване
Bielorusso вырабіць, стварыць
Indonesiano menciptakan kembali
Vietnamita tái tạo
Uzbeco yenidan yaratmoq
Cinese 重新创造
Thailandese สร้างขึ้นใหม่
Coreano 새로 만들다, 재창조하다
Azerbaigiano yenidən yaratmaq
Georgiano შექმნა
Bengalese নতুন তৈরি করা
Albanese ri-krijoj
Marathi नवीन निर्माण करणे
Nepalese नयाँ सिर्जना गर्नु
Telugu పునఃసృష్టి చేయడం
Lettone jaunu radīt
Tamil புதியதாக உருவாக்கு
Estone luua uuesti
Armeno վերստեղծել
Curdo nû afirandin
Ebraicoלהכין، ליצור
Araboإبداع، إنشاء
Persianoایجاد کردن، ساختن
Urduتخلیق کرنا، نئی چیز بنانا
...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ anfertigen ≡ beenden ≡ erschaffen ≡ erstellen ≡ fabrizieren ≡ fertigen ≡ generieren ≡ herstellen ≡ kreieren ≡ machen, ...

Sinonimi

Coniugazione

verfertigt · verfertigte · hat verfertigt

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821638

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfertigen