Uso del verbo inglese verdunsten
Uso del verbo tedesco verdunsten (evaporare, vaporizzare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · regolare · intransitivo · inseparabile · <anche: sein · haben · transitivo · riflessivo · passivo>
Riepilogo
verdunsten
Oggetti
(sich+A, acc.)
-
jemand/etwas verdunstet
-
jemand/etwas verdunstet
etwas -
jemand/etwas
sichverdunstet
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
unterhalb des Siedepunktes von der Flüssig- in die Gasphase übergehen; verdampfen, vaporisieren
Attivo
jemand/etwas verdunstet
Passivo
passivo non possibile
unterhalb des Siedepunktes etwas von der Flüssig- in die Gasphase überführen; verdampfen, vaporisieren
Attivo
jemand/etwas verdunstet
Passivo
passivo non possibile
vaporisieren, evaporieren, verdampfen, zerstäuben
(sich+A, acc.)
Attivo
jemand/etwas verdunstet
jemand/etwas verdunstet
etwas jemand/etwas
sichverdunstet
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istverdunstet
etwas ist (vonjemandem/etwas )verdunstet
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdverdunstet
etwas wird (vonjemandem/etwas )verdunstet
Traduzioni
evaporate, vaporize, exhale, transpire, vaporise, volatilise, volatilize
испаряться, испариться, улетучиваться, улетучиться
evaporar, vaporizar, desvanecerse, evaporarse, vaporizarse
s'évaporer, se volatiliser, sublimer
buharlaşmak
evaporar, evaporar-se, vaporizar, esvair-se, vaporizar-se
evaporare, vaporizzare, svaporare, vaporare, volatilizzarsi
evaporare, vaporiza
elpárolog
parować, wyparować, odparować
εξάτμιση, εξατμίζομαι, εξατμίζω
verdampen
odpařovat, vypařovat
avdunsta
fordampe
蒸発
evaporar, vaporitzar
haihtua, höyrystyä
fordampe
lurrundu
isparavanje, isparavati
испарување
izhlapevanje, izhlapevati
odparovať, vyparovať
ispariti
ispariti, isparavanje
випаровувати, випаровуватися
изпаряване
выпаравацца, выпарацца
menguap, menguapkan
bốc hơi, làm bay hơi
bug'lanmoq, bug'latmoq
वाष्पित करना, वाष्पित होना, वाष्पीकृत करना
蒸发, 挥发
ทำให้ระเหย, ระเหย
증발시키다, 증발하다
buxarlandırmaq, buxarlanmaq
აორთქლდება, ორთქლად აქცევა
বাষ্পীভবন করা, বাষ্পীভূত করা, বাষ্পীভূত হওয়া
avulloj
बाष्पीभवन करणे, वाष्पित होणे
बाष्पीकरण गर्नु, भाप बन्नु
ఆవిరి చేయడం, ఆవిరిపరచడం, ఆవిరైపోవు, వాష్పీభవించు
iztvaicēt, iztvaikot
ஆவியாகுதல், ஆவியாக்குதல்
aurustada, aurustuma
գոլորշիանալ, գոլորշիացնել
buhar kirin, buharkirin
התאדות
تبخر
تبخیر، تبخیر شدن
بخارات بننا، بھاپ بننا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ vaporisieren ≡ verdampfen
- b.≡ vaporisieren ≡ verdampfen
- z.≡ evaporieren ≡ vaporisieren ≡ verdampfen ≡ zerstäuben
Sinonimi
Coniugazione
·verdunstet
· istverdunstete
verdunstet
Presente
verdunst(e)⁵ |
verdunstest |
verdunstet |
Passato
verdunstete |
verdunstetest |
verdunstete |
·verdunstet
· hatverdunstete
verdunstet
Presente
verdunst(e)⁵ |
verdunstest |
verdunstet |
Passato
verdunstete |
verdunstetest |
verdunstete |
Coniugazione