Uso del verbo inglese unterzeichnen
Uso del verbo tedesco unterzeichnen (firmare, sottoscrivere): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: riflessivo · passivo>
Riepilogo
unterzeichnen
Oggetti
(sich, acc.)
-
jemand/etwas unterzeichnet
-
jemand/etwas unterzeichnet
etwas -
jemand/etwas unterzeichnet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichunterzeichnet
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
eine Unterschrift geben, z. B. als Zustimmung zu einem Vertrag; unterschreiben
acc.
Attivo
jemand/etwas unterzeichnet
jemand/etwas unterzeichnet
etwas
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )unterzeichnet
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )unterzeichnet
signieren; abzeichnen, unterschreiben, signieren, unterfertigen
(sich, acc.)
Attivo
jemand/etwas unterzeichnet
jemand/etwas unterzeichnet
etwas jemand/etwas unterzeichnet
jemanden/etwas jemand/etwas
sichunterzeichnet
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istunterzeichnet
etwas ist (vonjemandem/etwas )unterzeichnet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )unterzeichnet
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdunterzeichnet
etwas wird (vonjemandem/etwas )unterzeichnet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )unterzeichnet
Traduzioni
sign, add one's name, affix signature to, append one's signature, endorse, endorse with one's signature, execute, initial, ...
подписывать, отметить, отмечать, подписание, подписать, подписаться, подписываться, поставить подпись, ...
firmar, suscribir, refrendar, signar
signer, signature, souscrire
imzalamak, imza etmek, onaylamak
assinar, firmar, subscrever, subscritar, subscrição
firmare, sottoscrivere, siglare
semna, subscrie
aláír
podpisywać, podpis, podpisać, sygnować
υπογράφω, υπογραφή
ondertekenen, tekenen
podepsat, podpis
underskriva, skriva under, underteckna
underskrive, undertegne
サイン, サインする, 署名, 署名する
firmar, signar
allekirjoittaa
signere, underskrive, undertegne
sinadura, sinatu
potpisati
потпишување
podpisati
podpis, podpísať
potpisati
potpisati
підписати, підпис
подпис, подписвам
падпісаць
menandatangani
ký tên
imzolash
दस्तखत करना
签署
ลงนาม
서명하다
imzalamaq
ხელმოწერება
স্বাক্ষর করা
nënshkruaj
स्वाक्षरी करणे
हस्ताक्षर गर्नु
సంతకం చేయడం
parakstīt
கையொப்பம் போடுதல்
allkirjastama
ստորագրել
destnîşan danîn
לחתום
توقيع
امضا، امضا کردن
دستخط- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·unterzeichnet
· hatunterzeichnete
unterzeichnet
Presente
unterzeichne |
unterzeichnest |
unterzeichnet |
Passato
unterzeichnete |
unterzeichnetest |
unterzeichnete |
Coniugazione