Uso del verbo inglese umwandern

Uso del verbo tedesco umwandern (circumnavigare, fare il giro): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

umwandern

Oggetti

acc.

  • jemand/etwas umwandert
  • jemand/etwas umwandert jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

[Natur] in der Natur rund um ein größeres Gebiet, einen See oder Ähnliches zu Fuß gehen

acc.

Attivo

  • jemand/etwas umwandert
  • jemand/etwas umwandert jemanden/etwas

Passivo statale

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umwandert

Passivo processuale

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umwandert
z. verbo · haben · regolare · inseparabile

wandernd umrunden

Attivo

  • jemand/etwas umwandert

Passivo

passivo non possibile

Traduzioni

Inglese hike around, walk around
Russo обойти, обходить
Spagnolo rodear, dar la vuelta
Francese contourner, faire le tour
Turco çevresinde yürümek
Portoghese contornar, dar a volta
Italiano circumnavigare, fare il giro
Rumeno împrejur, în jurul
Ungherese körbejárás, körbeutazás
Polacco obejść, określić
Greco περπάτημα γύρω από
Olandese omwandelen, wandeling rondom
Ceco obcházet, obejít
Svedese vandra runt
Danese omgå
Giapponese 一周する, 周囲を歩く
Catalano cercar, passejar
Finlandese kiertää
Norvegese omgå
Basco ibilaldi, inguratu
Serbo obići, proći oko
Macedone обиколка
Sloveno obhoditi
Slovacco obchádzať
Bosniaco obići, proći oko
Croato obići, proći
Ucraino обходити, пішки навколо
Bulgaro обикалям
Bielorusso абход, пешы тур
Indonesiano berkeliling
Vietnamita đi vòng quanh
Uzbeco aylanmoq
Hindi घूमना
Cinese 徒步环绕
Thailandese เดินรอบๆ
Coreano 산책하다
Azerbaigiano dairə gəzmək
Georgiano სეირნება
Bengalese ঘুরা
Albanese shëtis
Marathi भटकणे
Nepalese घुमफिर गर्नु
Telugu చుట్టూ తిరిగడం
Lettone pārgājēt
Tamil சுற்றி நடக்குதல்
Estone ümber kõndima
Armeno շրջել
Curdo gezîn
Ebraicoלטייל מסביב
Araboالتجول حول
Persianoپیاده‌روی دور
Urduچکر لگانا، گھومنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

umwandert · umwanderte · hat umwandert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁴ uso raro ⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1123436