Uso del verbo inglese sticken
Uso del verbo tedesco sticken (ricamare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>
Riepilogo
sticken
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas stickt
-
jemand/etwas stickt
etwas -
jemand/etwas stickt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren; häkeln, knüpfen, stricken
Attivo
jemand/etwas stickt
Passivo
passivo non possibile
(acc.)
Attivo
jemand/etwas stickt
jemand/etwas stickt
etwas jemand/etwas stickt
jemanden/etwas
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istgestickt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gestickt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gestickt
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdgestickt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gestickt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gestickt
Traduzioni
embroider, stitch
вышивать, вышить
bordar, bordado, hacer bordados, labrar, recamar
broder
işlemek, nakış yapmak
bordar, costurar
ricamare
broda, cusut
hímez, hímzés, varrás
haftować, wyszywać, wyhaftować, wyszyć
κέντημα, κεντώ, ράψιμο
borduren, stikken
vyšívat, vyšívatšít
brodera, sticka
brodere
刺しゅうする, 刺繍
brodar
kirjailla, kirjoa, kirjonta, neuloa, ommella, ompelu
brodere
brodatu
vezeni, šiti
везење
vezenje, šivanje
vyšívať
vezenje, šivanje
vezenje
вишивати
бродерия, избродиране
вышываць
membordir, menyulam
thêu
kashta tikmoq
कढ़ाई करना, कशीदाकारी करना
刺绣, 绣花
ปักผ้า, ปักลาย
수놓다, 자수를 놓다
naxış tikmək, naxış vurmaq
ქარგვა
এমব্রয়ডারি করা, কারুকাজ করা
qëndis
भरतकाम करणे
कढाई गर्नु
ఎంబ్రాయిడరీ చేయు
izšūt
அலங்காரத் தையல் செய்ய, எம்பிராய்டரி செய்ய
tikkima
ասեղնագործել
guldûzî kirin
רקום
تطريز، طرز
دوختن، گلدوزی
کڑھائی- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·stickt
· hatstickte
gestickt
Presente
stick(e)⁵ |
stickst |
stickt |
Passato
stickte |
sticktest |
stickte |
Coniugazione