Uso del verbo inglese reparieren

Uso del verbo tedesco reparieren (riparare, accomodare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

A1 · verbo · haben · regolare · transitivo · passivo

reparieren

Oggetti

acc.

jemand/etwas repariert
jemand repariert etwas
jemand/etwas repariert etwas
jemand/etwas repariert jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

[Technik] einen Schaden entfernen; beheben, richten, warten, beseitigen, (wieder) ganz machen

acc.

Attivo

jemand/etwas repariert
jemand/etwas repariert jemanden/etwas

Passivo statale

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) repariert

Passivo processuale

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) repariert

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · transitivo · passivo

acc.

Attivo

jemand repariert etwas
jemand/etwas repariert
jemand/etwas repariert etwas

Passivo processuale

(von jemandem/etwas) wird repariert
etwas wird (durch jemanden) repariert
etwas wird (von jemandem/etwas) repariert

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

repair, fix, cobble, doctor, recondition, vamp up, overhaul

ремонтировать, чинить, исправить, исправлять, отдавать в починку, отдавать в ремонт, отдать в починку, отдать в ремонт, ...

arreglar, reparar, apañar, rehacer, recomponer

réparer, dépanner, désenrayer, raccommoder, remettre en état

tamir etmek, onarmak, onarım yapmak, tamir ettirmek

consertar, reparar, arranjar

riparare, accomodare, aggiustare, racconciare

repara, remedia

helyreállítani, javítani, megjavít

reperować, naprawić, naprawiać, zreperować

επισκευάζω, επιδιορθώνω

repareren, herstellen, verhelpen

opravit, opravovat, opravovatavit, zpravit

reparera, laga

reparere, lave, udbedre

修理する, 直す, 修繕する

reparar, arreglar

korjata, kunnostaa

reparere, fikse

konpondu

ispraviti, popraviti, поправити

поправи, да поправи

odpraviti škodo, popraviti

oprava, opraviť

popraviti

ремонтувати, виправити

поправяне, ремонтиране

аднаўляць, рамантаваць

memperbaiki

sửa chữa

ta'mirlamoq

मरम्मत करना

修理

ซ่อมแซม

수리하다

təmir etmək

რემონტირება

মেরামত করা

riparoj

दुरुस्त करणे

मरम्मत गर्नु

పునరుద్ధరించు

labot

சீரமைக்க

parandama

վերանորոգել

tamir kirin

לתקן

أصلح، إصلاح، ترميم، رمم، صلح

اصلاح، ترمیم، تعمیرکردن

مرمت کرنا، ٹھیک کرنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ beheben ≡ beseitigen ≡ kitten ≡ richten ≡ warten ≡ wiederherrichten ≡ wiederherstellen

Sinonimi

Coniugazione

repariert · reparierte · hat repariert

Presente

reparier(e)⁵

reparierst

repariert

Passato

reparierte

repariertest

reparierte

Coniugazione