Uso del verbo inglese regenerieren
Uso del verbo tedesco regenerieren (rigenerare, recuperare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
B2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: intransitivo · riflessivo · passivo>
Riepilogo
regenerieren
Oggetti
(sich+A, acc.)
-
jemand/etwas regeneriert
-
jemand/etwas regeneriert
etwas -
jemand/etwas regeneriert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichregeneriert
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
aus eigener Kraft wiederherstellen; erneuern
sich+A
Attivo
jemand/etwas regeneriert
jemand/etwas
sichregeneriert
Passivo
passivo non possibile
etwas wieder benutzbar machen; erneuern, auffrischen, aufarbeiten
Attivo
jemand/etwas regeneriert
Passivo
passivo non possibile
sich nach Anstrengung erholen; sich erholen
Attivo
jemand/etwas regeneriert
Passivo
passivo non possibile
[Technik, Fachsprache] Ggs degenerieren;; (sich wieder) sammeln, sich verjüngen, (sich) berappeln, wieder jung werden
(sich+A, acc.)
Attivo
jemand/etwas regeneriert
jemand/etwas regeneriert
etwas jemand/etwas regeneriert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichregeneriert
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istregeneriert
etwas ist (vonjemandem/etwas )regeneriert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )regeneriert
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdregeneriert
etwas wird (vonjemandem/etwas )regeneriert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )regeneriert
Traduzioni
regenerate, recover, restore, reclaim, recuperate, recycle, rejuvenate, renew one's strength, ...
восстанавливать, регенерировать, восстанавливаться, возобновлять, возобновляться, регенерироваться, регрессировать, возобновить, ...
regenerar, recuperar, regenerarse, restaurar
régénérer, restaurer, se régénérer, se rétablir
canlanmak, kendiliğinden onarmak, yeniden kazanmak, yeniden kullanılır hale getirmek, yenilenmek
regenerar, recuperar, regenerar-se, restaurar
rigenerare, recuperare, rigenerarsi
regenera
helyreáll, helyreállítani, regenerálódik, újrahasznosít, újraéleszteni
regenerować, odnawiać, odradzać, odrodzić, odzyskiwać, regenerować się, zregenerować się
αναγεννώ, αναγεννιέμαι, αναζωογονούμαι, αναπλάθομαι
herstellen, regenereren, opnieuw gebruiken
regenerovat, obnovit
regenerera, återställa, återhämta
genoprette, regenerere, restituere
再生する, 復元する, 回復する
regenerar, recuperar, reparar, restaurar
elvyttää, uudistaa, elpyä, uudistua
gjenopprette, regenerere
berreskuratu, berriztatu, eraberritu, berregeneratu, berreskuratze
regenerisati, obnoviti, oporaviti se
восстановување, враќање, обновување, регенира
obnoviti, regenerirati
regenerovať, obnoviť, obnoviť sa
obnoviti, regenerisati, oporaviti se
obnoviti, regenerirati, oporaviti se
відновлювати, регенерувати, відновлюватися
възстановявам, регенирам, възстановявам се
аднаўляць, аднаўляцца, рэстаўраваць
memperbaiki, memulihkan diri, pulih
hồi phục, sửa chữa, tự phục hồi
o'z kuchi bilan tiklanmoq, ta'mirlash, tiklanmoq
उबरना, मरम्मत करना, स्वतः पुनर्जीवित होना
修复, 恢复, 自行恢复
ซ่อมแซม, ฟื้นตัว, ฟื้นฟูตนเอง
수리하다, 스스로 회복하다, 회복하다
bərpa olmaq, təmir etmək, öz gücü ilə bərpa etmək
დასვენება, თავის ძალით აღდგენა, რემონტირება
নিজে থেকে পুনরুদ্ধার করা, মেরামত করা, সেরে ওঠা
rigjeneroj veten, riparoj, shërohem
दुरुस्त करणे, स्वतः बरे होणे, स्वस्थ होणे
आफ्नो शक्तिले पुनःस्थापना गर्नु, पुनर्जीवित हुनु, मरम्मत गर्नु
కుదుటపడు, పుంజుకోను, పునరుద్ధరించు, స్వయంగా పునరుద్ధరించు
atgūties, pašam atjaunoties, remontēt
ஓய்வு எடு, சீரமைக்க, சுயமாக மீள்தல், மீள
omade jõududega taastuda, parandama, taastuda
ինքնուրույն վերականգնել, վերականգնվել, վերանորոգել
bi xwe vegerandin, istîrahet kirin, remont kirin
להתחדש، לְחַדֵּשׁ، להתאושש، לשחזר
استعادة، تجديد، إعادة الاستخدام، جدَّد
بازسازی، ترمیم، تجدید
بحال ہونا، دوبارہ بحال کرنا، دوبارہ طاقت حاصل کرنا، دوبارہ قابل استعمال بنانا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·regeneriert
· hatregenerierte
regeneriert
Presente
regenerier(e)⁵ |
regenerierst |
regeneriert |
Passato
regenerierte |
regeneriertest |
regenerierte |
Coniugazione