Uso del verbo inglese punzieren

Uso del verbo tedesco punzieren (punzonare, bulinare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

punzieren

Oggetti

acc.

  • jemand/etwas punziert
  • jemand/etwas punziert etwas
  • jemand/etwas punziert jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

punzen; ein Loch stechen

acc.

Attivo

  • jemand/etwas punziert
  • jemand/etwas punziert jemanden/etwas

Passivo statale

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) punziert

Passivo processuale

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) punziert
z. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

acc.

Attivo

  • jemand/etwas punziert
  • jemand/etwas punziert etwas

Passivo statale

  • (von jemandem/etwas) ist punziert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) punziert

Passivo processuale

  • (von jemandem/etwas) wird punziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) punziert

Traduzioni

Inglese perforate, pierce, punch, puncture
Russo прокалывать, выгравировать, гравировать, пробивать
Spagnolo hacer un agujero, perforar, punzar
Francese poinçonner, percer
Turco delik açmak, delmek, çizmek
Portoghese furar, perfurar
Italiano punzonare, bulinare, forare, perforare
Rumeno perfora, perforare, puncționa, străpunge
Ungherese lyukasztani, lyukat ütni, puncs
Polacco przebijać, dziurawić, dziurkować
Greco τρυπώ, τρύπημα
Olandese doorboren, perforeren, prikken, stansen
Ceco propíchnout, prošít, puncovat, udělat díru
Svedese puncha, stansa
Danese stemple, stikke hul
Giapponese 穴を開ける, 打ち抜く
Catalano punxar
Finlandese pistää, poraus, reikää
Norvegese perforere, stikke, stikke hull
Basco punzatu, zuloa egin
Serbo izbušiti, perforirati, probiti
Macedone пробивање, пунцување
Sloveno luknjanje, preluknjati, puncanje
Slovacco dierovanie, prepichnúť, punčovanie
Bosniaco izbušiti, probiti, puncirati
Croato izbušiti, probiti, puncirati
Ucraino протикати, пробивати
Bulgaro перфорирам, пробив, пробивам
Bielorusso празмеркаваць, праткнуць, пунктаванне, пунктаваць
Indonesiano melubangi
Vietnamita đục lỗ
Uzbeco teshik ochish
Hindi छेद करना
Cinese 打孔
Thailandese เจาะรู
Coreano 구멍을 뚫다
Azerbaigiano delik açmaq, deşik açmaq
Georgiano ბურღვა
Bengalese ছিদ্র করা
Albanese hap vrimë
Marathi छेद करणे
Nepalese छेद गर्नु
Lettone izurbt caurumu, perforēt
Tamil துளை உருவாக்குதல்
Estone perforeerida
Armeno փորել
Curdo delal kirin
Ebraicoלחורר، נקב
Araboثقب، خز
Persianoسوراخ کردن، پونز کردن
Urduسوراخ کرنا، پونچنا، چھیدنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

punziert · punzierte · hat punziert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale