Uso del verbo inglese pinseln
Uso del verbo tedesco pinseln (pennellare, dipingere): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>
Riepilogo
pinseln
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas pinselt
-
jemand/etwas pinselt
etwas -
jemand/etwas pinselt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
(etwas) mit einem Pinsel auftragen
Attivo
jemand/etwas pinselt
Passivo
passivo non possibile
malen
Attivo
jemand/etwas pinselt
Passivo
passivo non possibile
malern, streichen, anstreichen, malen, bemalen
(acc.)
Attivo
jemand/etwas pinselt
jemand/etwas pinselt
etwas jemand/etwas pinselt
jemanden/etwas
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istgepinselt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gepinselt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gepinselt
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdgepinselt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gepinselt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gepinselt
Traduzioni
brush, paint, pen
наносить, писать кисточкой, рисовать кисточкой
pintar, aplicar, escribir, pincelar, tocar
peindre, appliquer, badigeonner, gribouiller, pinceauter
boyamak, fırçalamak
aplicar, pincelar, pintar
pennellare, dipingere
picta, vopsi
ecsettel felvinni
malować, pędzlować, namalować, nasmarować, smarować, wymalować, wypędzlować
αλείφω με πινέλο, βάφω, βάψιμο, γράφω, ζωγραφίζω, χρωματισμός
verven, beschilderen, bestrijken, opbrengen, opschrijven, penselen, schilderen, schrijven
malovat, nanášet štětcem, natírat, natírattřít, vymalovat
pensla, måla
pensle, klatte, male
筆で塗る
pintar
sivellä, maalata
pensle
pintzelatu
naneti
насликување
nanesti, pobarvati
nanášanie štetcom
nanijeti
nanijeti
малювати, пензлем
нанесете с четка
пакрываць
mengoleskan dengan kuas
sơn bằng cọ
cho'tka bilan surtmoq
ब्रश से लगाना
用刷子涂抹
ทาด้วยแปรง
붓으로 바르다
boyamaq, çəkmək
ღებვა, წასმა
ব্রাশ দিয়ে লাগান
bojatis, lyej
ब्रशने लावणे
रंग लगाउनु, लेप्नु
బ్రష్తో పూత వేయడం
uzklāt ar otu
நிறமிடு, பூசு
pintsliga kanda
ներկել, քսել
boya kirin, firçe kirin
לצבוע
طلاء
رنگ زدن، پوشش دادن
برش سے لگانا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·pinselt
· hatpinselte
gepinselt
Presente
pins(e)⁴l(e)⁵ |
pinselst |
pinselt |
Passato
pinselte |
pinseltest |
pinselte |
Coniugazione