Uso del verbo inglese parkettieren

Uso del verbo tedesco parkettieren (a parquet, parquet): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

parkettieren

Oggetti

(acc.)

  • jemand/etwas parkettiert
  • jemand/etwas parkettiert etwas
  • jemand/etwas parkettiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>

einen Raum mit Parkettboden ausstatten; täfeln, auslegen

acc.

Attivo

  • jemand/etwas parkettiert
  • jemand/etwas parkettiert etwas
  • jemand/etwas parkettiert jemanden/etwas

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) parkettiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) parkettiert

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) parkettiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) parkettiert
z. verbo · haben · regolare · <anche: transitivo · passivo>

(acc.)

Attivo

  • jemand/etwas parkettiert
  • jemand/etwas parkettiert etwas

Passivo processuale

  • etwas wird (von jemandem/etwas) parkettiert

Passivo statale

  • etwas ist (von jemandem/etwas) parkettiert

Traduzioni

Inglese parquet, inlay
Russo паркетировать
Spagnolo entarimar, parquetear
Francese parqueter
Turco parkelemek
Portoghese pavimentar
Italiano a parquet, parquet, pavimentare in
Rumeno parchet, parcheta
Ungherese parkettelni
Polacco parkietować, wykładać parkiet
Greco παρκέ
Olandese parket leggen, parketteren
Ceco parketovat
Svedese parkettlägga
Danese parkettere
Giapponese フローリング
Catalano parquet
Finlandese parketointi, parkettilattian asentaminen
Norvegese parkettlegge
Basco parketatu
Serbo parketirati
Macedone паркетирање
Sloveno parketirati
Slovacco parketovať
Bosniaco parketirati
Croato parketirati
Ucraino паркетувати
Bulgaro паркет
Bielorusso пакрыць паркетам
Indonesiano memasang parket
Vietnamita lát sàn parquet
Uzbeco parket o'rnatish
Hindi पार्केट लगाना
Cinese 铺设拼花地板
Thailandese ปูพื้นพาร์เก็ต
Coreano 파켓트 깔다
Azerbaigiano parket döşəmək
Georgiano პარკეტის დაგება
Bengalese পার্কেট বসান
Albanese vendos parket
Marathi पार्केट लावणे
Nepalese पार्केट लगाउने
Telugu పార్కెట్ వేసడం
Lettone parketa klāšana
Tamil பார்கெட் தரை அமைத்தல்
Estone parketi paigaldamine
Armeno պարկետի տեղադրում
Curdo parket saz kirin
Ebraicoלפרקט
Araboتغطية بالأرضيات الخشبية
Persianoپارکت کردن
Urduپارکیٹ لگانا
...

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

parkettiert · parkettierte · hat parkettiert

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* I sinonimi provengono in parte da OpenThesaurus (openthesaurus.de) e potrebbero essere stati modificati successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): parkettieren

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 814120