Uso del verbo inglese nächtigen
Uso del verbo tedesco nächtigen (passare la notte, pernottare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · intransitivo
Riepilogo
nächtigen
Oggetti
-
jemand/etwas nächtigt
Preposizioni
(bei+D)
-
jemand/etwas
beinächtigt
jemandem
Passivo
passivo non possibile
Riepilogo
mangels anderer Schlafgelegenheit irgendwo die Nacht verbringen
Attivo
jemand/etwas nächtigt
die Nacht verbringen, absteigen, übernachten, (irgendwo) pennen, logieren, untergebracht sein
(bei+D)
Attivo
jemand/etwas nächtigt
jemand/etwas
beinächtigt
jemandem
Traduzioni
spend the night, pass the night, stay overnight, stay the night
ночевать, переночевать, остаться на ночлег
pasar la noche, pernoctar
passer la nuit
gecelemek, konaklamak
pernoitar, passar a noite
passare la notte, pernottare, dormire da
petrece noaptea, se caza
éjszakát tölt, éjszakázik
nocować, przebywać nocą
διανυκτέρευση, διανυκτερεύω
overnachten, de nacht doorbrengen, verblijven
nocovat, přenocovat
övernatta, natt
natte, overnatning, overnatte
夜を過ごす, 宿泊する
passar la nit
nukkua, yöpyä
overnatte, sove
gau pasa
noćiti, prenoćiti
ноќење
prenočiti, prespati
prenocovať, prespať
noćiti, prenoćiti
noćiti, prenoćiti
ночувати, переночувати
нощувка, пренощуване
начаваць
menginap
trú đêm ở đó
tunini bir joyda o'tkazmoq
वहीं रात बिताना
过夜
ค้างคืนที่ไหนสักแห่ง
하룻밤 묵다
orada gecələmək
ღამეს იქ გატარება
সেখানে রাত কাটান
qëndroj natën
रात्री तिथे थांबणे
त्यहाँ रात बिताउनु
ఒక చోట రాత్రి గడపడం
pavadīt nakti
ஒரு இடத்தில் இரவு கழிக்க
kuskil ööd veeta
գիշերել
şevê derbas kirin
לינה، לישון
المبيت، بات
شب را گذراندن
رات گزارنا، نائٹ گزارنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·nächtigt
· hatnächtigte
genächtigt
Presente
nächtige |
nächtigst |
nächtigt |
Passato
nächtigte |
nächtigtest |
nächtigte |
Coniugazione