Uso del verbo inglese korrigieren
Uso del verbo tedesco korrigieren (correggere, rettificare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
A1 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · passivo · <anche: riflessivo>
Riepilogo
korrigieren
Oggetti
acc., (sich+A)
-
jemand/etwas korrigiert
-
jemand korrigiert
etwas -
jemand korrigiert
jemanden -
jemand/etwas korrigiert
etwas -
jemand/etwas korrigiert
etwas irgendwieviel -
jemand/etwas korrigiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichkorrigiert
Informazioni modali
-
jemand/etwas korrigiert
etwas irgendwieviel
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; berichtigen, ausbessern, einen Fehler beheben, beseitigen, verbessern
acc.
Attivo
jemand/etwas korrigiert
jemand/etwas korrigiert
jemanden/etwas
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )korrigiert
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )korrigiert
verbessern; (sich) regulieren, berichtigen, richtigstellen, revidieren, (etwas) zurücknehmen
acc., (sich+A)
Attivo
jemand korrigiert
etwas jemand korrigiert
jemanden jemand/etwas korrigiert
jemand/etwas korrigiert
etwas jemand/etwas korrigiert
etwas irgendwieviel jemand/etwas korrigiert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichkorrigiert
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdkorrigiert
etwas wird (durchjemanden )korrigiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwieviel korrigiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )korrigiert
jemand wird (durchjemanden )korrigiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )korrigiert
Traduzioni
correct, rectify, amend, debug, emend, readjust, remediate, retouch, ...
исправлять, корректировать, проверять, внести исправления, внести поправку, вносить исправления, вносить поправку, выправлять, ...
corregir, rectificar, enmendar, parchar, parchear, rectificarse
corriger, adapter, raccorder, rectifier
düzeltmek, doğrulamak
corrigir, retificar, emendar, rever, revisar
correggere, rettificare, correggersi, rivedere
corecta, îndrepta
helyesbít, javít, javítani, korrigál, korrigálni
korygować, poprawiać, poprawić, skorygować, sprostować, dokonywać korekty
διορθώνω
corrigeren, verbeteren, bijsturen, rechtzetten
korigovat, opravit, opravovat, opravovatavit
korrigera, rätta
rette, korrektion, korrigere
訂正する, 修正する, 直す
corregir, rectificar
korjata, oikaista
rette, korrigere
korregitu, zuzendu, zuzenketa egin
ispraviti, korigovati
коригирање, поправка
korekcija, popraviti
korigovať, opraviť
ispraviti, korigovati
ispraviti, korigirati
виправляти, корегувати, коригувати, ремонтувати
коригирам, поправям
выпраўляць, карэктаваць
betulkan, memperbaiki
chỉnh sửa, sửa lỗi
tuzatmoq
सुधारना
改正, 纠正
แก้ไข
수정하다
düzəltmək
დასწორება
সংশোধন করা
korrigjoj
सुधारणे
सुधार्नु
సరి చేయడం
labot
திருத்து
parandama
ուղղել
rastkirin
הגהה، לתקן
تصحيح، صحح، عدل، يصحح، استدرك، يقوٍّم الخلل
اصلاح کردن، تصحیح کردن، غلط گیری کردن
اصلاح کرنا، درست کرنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ ausbessern ≡ berichtigen ≡ beseitigen ≡ verbessern
- z.≡ abändern ≡ ausbessern ≡ ausbügeln ≡ berichtigen ≡ emendieren ≡ fixen ≡ klarstellen ≡ klären ≡ rektifizieren ≡ revidieren, ...
Sinonimi
Coniugazione
·korrigiert
· hatkorrigierte
korrigiert
Presente
korrigier(e)⁵ |
korrigierst |
korrigiert |
Passato
korrigierte |
korrigiertest |
korrigierte |
Coniugazione