Uso del verbo inglese klappern
Uso del verbo tedesco klappern (battere, colpire): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C1 ·
verbo · regolare · intransitivo · <anche: haben · sein>
Riepilogo
klappern
Oggetti
-
jemand/etwas klappert
Preposizioni
(mit+D)
-
jemand/etwas
mitklappert
etwas
Passivo
passivo non possibile
Riepilogo
wiederholt helle harte Geräusche durch Aneinanderschlagen fester Gegenstände von sich geben; rappeln, scheppern, tattern
Attivo
jemand/etwas klappert
sich unter Abgabe von hellen harten Geräuschen bewegen; rappeln, scheppern, tattern, rattern
Attivo
jemand/etwas klappert
rappeln, rasseln, rattern, scheppern, klackern, knattern
(mit+D)
Attivo
jemand/etwas klappert
jemand/etwas
mitklappert
etwas
Traduzioni
clatter, rattle, click, chatter, clack, clang, clatter along, clop, ...
греметь, стучать, громыхать, громыхнуть, дребезжать, задребезжать, клацать, клацнуть, ...
hacer ruido, castañetear, chapalear, chocar, cliquetear, tabletear
claquer, cliqueter, frapper, claquer de, claqueter, craqueter, faire tic-tac
tıkırdamak, çarpışmak, çınlamak
bater, tilintar, bater os dentes, batucar, fazer barulho
battere, colpire, sbattere, strepitare, ticchettare
bătut, ciocni, ciocănit, clăcănit
kopogás, zörgés, zörög
klekotać, klepać, stukać, stukot, stukotać, terkotać
κροτάλισμα, χτύπημα
klapperen
cinkání, klapání, cvakat, klepat, rachotit
klappra, skallra, skramla, klappa, klapra, smälla
klapre
カタカタ音を立てる, ガタガタする
fer soroll, xocar
kalista, kolista, kopista
klapre, klapring, rasle
klapitu, tintin, txirrist, txirristu
kucati, zveckati
чуккање, клатење, удирање
klopotanje, klopotati, trkanje, trkati
buchotať, klopať
zveckati, kucati, zvuk
kucati, zveckati, cvokotati
греміти, стукати, стукотіти
трескане, удряне, чукане, чукотене
стукаць, гучна рухацца, гучна стукаць
berkelontang, berkerincing
kêu lạch cạch, lóc cóc, lạch cạch
shaqillamoq, shiqillamoq, taqillamoq
खड़खड़ाना
哐啷作响, 叮当作响
กุกกัก, ส่งเสียงก๊องแก๊ง
달그락거리다, 덜걱거리다, 덜그럭거리다
taqqıldamaq
აკაკუნება, ჭრაჭუნობს
খটখট করা, খটখটানো
kërcit, tingëlloj, trokëlloj, zhangëllij
खडखडणे
खटखटिनु, खडखडिनु
కటకటలాడు, ఖటఖట మ్రోగడం
klabēt, grabēt, klaudzēt
கடகடத்தல்
klõbisema, kolisema
զնգզնգալ, ջղջղալ, ցնցղալ
zengilîn
קול חזק، קול קליק، רעש
دق، صوت صاخب، صوت قعقعة، طرطقة
صدا کردن، صدای بلند، کلاپ کردن
چٹکنا، کھڑکنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ rappeln ≡ scheppern ≡ tattern
- b.≡ rappeln ≡ rattern ≡ scheppern ≡ tattern
- z.≡ klackern ≡ knattern ≡ rappeln ≡ rasseln ≡ rattern ≡ scheppern
Sinonimi
Coniugazione
·klappert
· hatklapperte
geklappert
Presente
klapp(e)⁴r(e)⁵ |
klapperst |
klappert |
Passato
klapperte |
klappertest |
klapperte |
·klappert
· istklapperte
geklappert
Presente
klapp(e)⁴r(e)⁵ |
klapperst |
klappert |
Passato
klapperte |
klappertest |
klapperte |
Coniugazione