Uso del verbo inglese herumreisen

Uso del verbo tedesco herumreisen (girare, viaggiare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C1 · verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

herum·reisen

Nessun uso ancora definito.


Riepilogo
a. verbo · sein · regolare · intransitivo · separabile

[Reisen] sich ständig oder längere Zeit von einem Ort zum nächsten bewegen; umherreisen

Attivo

  • jemand/etwas reist herum
z. verbo · sein · regolare · separabile

Traduzioni

Inglese travel about, travel around, go places, tour around, wander
Russo блуждать, побывать, путешествовать
Spagnolo viajar, deambular, viajar constantemente
Francese voyager, se déplacer
Turco dolaşmak, gezmek, seyahat etmek
Portoghese perambular, viajar
Italiano girare, viaggiare, andare in giro
Rumeno călători
Ungherese utazgatni, vándorolni
Polacco podróżować, wędrować
Greco ταξιδεύω
Olandese rondreizen, reizen
Ceco cestovat, cestování, procestovat, putování
Svedese resa runt, vandra
Danese rejse rundt
Giapponese 旅をする, 移動する
Catalano moure's, viatjar
Finlandese kiertää, matkustella
Norvegese reise, reise rundt
Basco bidaiatu
Serbo obilaziti, putovati
Macedone патување
Sloveno potovati, tavati
Slovacco cestovať, putovať
Bosniaco obilaziti, putovati
Croato obilaziti, putovati
Ucraino мандрівка, подорожувати
Bulgaro обикалям, пътувам
Bielorusso падарожнічаць
Indonesiano berkeliling
Vietnamita lang thang
Uzbeco aylanmoq
Hindi घूमना
Cinese 四处走动
Thailandese เที่ยวรอบๆ
Coreano 돌아다니다
Azerbaigiano dolaşmaq
Georgiano გასეირნება
Bengalese ঘুরে বেড়ানো
Albanese qarkulloj
Marathi घूमणे
Nepalese भटक्नु
Telugu తిరగడం
Lettone klīst
Tamil சுற்றி செல்லுதல்
Estone ringi rändama
Armeno շրջվել
Curdo gerîn
Ebraicoלטייל، לנסוע
Araboالتجول، السفر
Persianoسفر کردن، گردش کردن
Urduسفر کرنا، گھومنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

reist herum · reiste herum · ist herumgereist

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1175025