Uso del verbo inglese goutieren
Uso del verbo tedesco goutieren (apprezzare, approvare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
Riepilogo
goutieren
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas goutiert
-
jemand/etwas goutiert
etwas -
jemand/etwas goutiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
einer Sache positiv gegenüberstehen; etwas (seltener auch jemanden) schätzen; begrüßen, gutheißen, bejahen, akzeptieren
acc.
Attivo
jemand/etwas goutiert
jemand/etwas goutiert
jemanden/etwas
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )goutiert
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )goutiert
(acc.)
Attivo
jemand/etwas goutiert
jemand/etwas goutiert
etwas
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )goutiert
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )goutiert
Traduzioni
appreciate, approve, favor, like, taste, value
одобрять, поддерживать, ценить
apreciar, apoyar, aprobar, favorecer, valorar
apprécier, aimer, approuver
beğenmek, değer vermek, hoşlanmak, takdir etmek
apoiar, apreciar, aprovar, avaliar, estimar, gostar, gostar de
apprezzare, approvare, gradire, gustare, provarci gusto in, provare piacere in
aprecia, susține
kedvezően állni, támogatni, értékelni
cenić, akceptować, aprobować, doceniać, oceniać, pochwalać
εκτίμηση, εκτιμώ
goedkeuren, waarderen
být nakloněn, ocenit, přijímat pozitivně
gilla, tycka om, goutera, skatta, uppskatta, värdera
sætte pris på, vurdere, være positivt indstillet
好意を持つ, 好意的に受け入れる, 尊重する, 評価する
valorar, apreciar, estimar
arvostaa, suhtautua myönteisesti
skatte, vurdere, være positiv
balioetsi, baloratu, ona iritzia, onartu
ceniti, podržati, prihvatiti, vrednovati
одобрување, прифаќање, ценам
ceniti, pripravljenost, ugajati
oceniť, priaznivo sa postaviť k niečomu
cijeniti, podržavati, prihvatiti
cijeniti, podržavati, pristajati
позитивно ставитися, схвалювати, цінити
одобрявам, подкрепям, ценя
ацаніць, падтрымаць, схільвацца
mendukung, menghargai, menilai, suka
thích, đánh giá cao, ủng hộ
ma'qullamoq, qadrini bilmoq, yoqmoq
पसंद करना, मूल्यांकन करना, समर्थन करना
喜欢, 珍视, 赞同, 重视
ชอบ, เห็นคุณค่า, เห็นชอบ
소중히 여기다, 좋아하다, 호의적이다
bəyənmək, dəstək vermək, dəyər vermək
დაფასება, მოწონება, მხარდაჭერა
পছন্দ করা, মূল্যায়ন করা, সমর্থন করা
miratoj, pëlqej, vlerësoj
आवडणे, मान्य करणे, मूल्यांकन करणे
मन पर्नु, मूल्याङ्कन गर्नु, समर्थन गर्नु
ఆమోదించడం, ఇష్టపడడం, గౌరవించడం
atbalstīt, novērtēt, patikt
ஆதரிக்க, பிடிக்க, மதிப்பிடுதல்
meeldima, pooldama, väärtustada
գնահատել, հաճանալ, համաձայն լինել
hezdîn, pejirandin, qedir kirin
להיות בעד، להעריך
تقدير، يؤيد
ارزش قائل شدن، موافق بودن
اچھا سمجھنا، اہمیت دینا، قدر کرنا، پسند کرنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·goutiert
· hatgoutierte
goutiert
Presente
goutier(e)⁵ |
goutierst |
goutiert |
Passato
goutierte |
goutiertest |
goutierte |
Coniugazione