Uso del verbo inglese glücken
Uso del verbo tedesco glücken (riuscire, andare bene): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C1 ·
verbo · sein · regolare · intransitivo
Riepilogo
glücken
Oggetti
(dat.)
-
jemand/etwas glückt
-
jemand/etwas glückt
jemandem
Passivo
passivo non possibile
Riepilogo
wie erhofft eintreten, wie erwünscht ausfallen (eventuell mit einer gewissen Portion Zufall, Glück); gelingen; gelingen, hinhauen, klappen, funktionieren
Attivo
jemand/etwas glückt
(dat.)
Attivo
jemand/etwas glückt
jemand/etwas glückt
jemandem
Traduzioni
succeed, turn out well, be successful, come off
удаваться, удаться, получаться, посчастливиться, сбываться
acabar bien, conseguir, dar buen resultado, lograr, ocurrir, resultar, salir bien, suceder, ...
réussir, avoir de la chance
başarıyla sonuçlanmak, başarmak, başarılı olmak, şans eseri gerçekleşmek
acontecer, conseguir, sair bem, sair-se bem, ser bem sucedido, ser bem-sucedida, ser bem-sucedido, suceder, ...
riuscire, andare bene, avverarsi
avea succes, reuși
sikerül, megvalósul
powieść się, udać się, udawać
επιτυχία, ευτυχία, κατορθώνω, πετυχαίνω, τύχη
gelukken, lukken, slagen
podařit se, dařit se, vydařit se, zdařit se
lyckas, gå som planerat
lykkes, gå som ønsket
うまくいく, 成功する
aconseguir, tenir sort, tenir èxit
onnistua, käydä toteen, luistaa, menestyä, sujua
gå som ønsket, lykkes, suksess
arrakasta, egon, gertatu
srećno se završiti, uspeh, uspeti
среќа, успех
srečno, uspeh, uspeti
podariť sa, uspieť
sreća, uspeti, uspjeti
sreća, uspjeti
вдаватися, виходити, щастити
постигане, успех, щастие
удавацца
berhasil
thành công, đạt được
muvaffaq bo'lish, muvaffaqiyatli bo'lish
कामयाब होना, सफल होना
成功
สำเร็จ
성공하다
uğur gəlmək, uğurlu olmaq
გამოდის
সফল হওয়া
arrit
यशस्वी होणे
सफल हुनु
విజయించడం, సఫలం కావడం
izdoties
வெற்றி பெறுதல், வெற்றி பெறுவது
õnnestuda, õnnestuma
հաջող լինել, հաջողվել
serketin
להצליח، לממש
تحقق، نجاح، نجح، ينجح
به ثمر رسیدن، خوش شانسی، موفق شدن، موفقیت
خوش قسمتی، کامیاب ہونا، کامیابی- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·glückt
· istglückte
geglückt
Presente
glück(e)⁵ |
glückst |
glückt |
Passato
glückte |
glücktest |
glückte |
Coniugazione