Uso del verbo inglese erwirtschaften

Uso del verbo tedesco erwirtschaften (realizzare, conseguire): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C1 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

erwirtschaften

Oggetti

(acc.)

jemand/etwas erwirtschaftet
jemand/etwas erwirtschaftet etwas
jemand/etwas erwirtschaftet jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile

Riepilogo

Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

[Finanzen] durch Handeln am Markt ( Wirtschaften) ein bestimmtes Ergebnis erzielen, Geld einnehmen; erringen, bringen, erzielen, einbringen, umsetzen

acc.

Attivo

jemand/etwas erwirtschaftet
jemand/etwas erwirtschaftet jemanden/etwas

Passivo statale

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erwirtschaftet

Passivo processuale

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erwirtschaftet

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

z. verbo · haben · regolare · inseparabile · <anche: transitivo · passivo>

(acc.)

Attivo

jemand/etwas erwirtschaftet
jemand/etwas erwirtschaftet etwas

Passivo statale

(von jemandem/etwas) ist erwirtschaftet
etwas ist (von jemandem/etwas) erwirtschaftet

Passivo processuale

(von jemandem/etwas) wird erwirtschaftet
etwas wird (von jemandem/etwas) erwirtschaftet

Riepilogo Significati Traduzioni Sinonimi Coniugazione

Traduzioni

earn, generate, achieve, gain, obtain, produce, realize

заработать, добиваться, добиться, достигать, достигнуть, достичь, зарабатывать, получить доход

ganar, generar, obtener, producir, realizar

réaliser, dégager, enregistrer, générer, produire

elde etmek, gelir elde etmek, kazanç sağlamak, sağlamak

gerar, obter, produzir

realizzare, conseguire, guadagnare

genera, obține

bevétel, jövedelem, nyereség

osiągać, osiągnąć, osiągnąć zysk, uzyskać dochód

κερδίζω, παράγω

opbrengen, verwezenlijken, winst maken

vydělat, vydělávat, vydělávatlat, získat

generera, tjäna, åstadkomma

få et udbytte, generere, opnå

利益を得る, 収益を上げる

aconseguir, generar, obtenir

ansaita, tuottaa

generere, inntekt, oppnå

irabazi, lortu

ostvariti, prihodovati

генерирање, остварување

pridobiti, zaslužiti

vytvoriť zisk, získať

ostvariti, prihodovati

зараховувати, отримувати прибуток

изкарвам, печеля

атрымліваць, зарабляць

mendapatkan pendapatan, menghasilkan pendapatan

kiếm tiền, tạo ra doanh thu

daromad keltirish, daromad olish

आय उत्पन्न करना, कमाई करना

创造收入, 赚取收入

สร้างรายได้, หารายได้

수익을 내다, 수입을 창출하다

gəlir yaratmaq, gəlir əldə etmək

ფულის შოვნა, შემოსავლის გამომუშავება

আয় অর্জন করা, আয় উৎপন্ন করা

gjeneroj të ardhura

आय उत्पन्न करणे, कमाई करणे

आय उत्पन्न गर्नु, कमाइ गर्नु

ఆదాయం సృష్టించడం, డబ్బు సంపాదించడం

ienākumus ģenerēt, naudu pelnīt

பணம் சம்பாதிக்குவது, வருமானம் உருவாக்குவது

tulu genereerida, tulu teenima

գումար վաստակել, եկամուտ ստանալ

bazirganî kirin

להרוויח، להשיג

تحقيق، كسب، حقق ربحاً اقتصادياً

درآمد، کسب کردن

آمدنی حاصل کرنا، کما کر حاصل کرنا

...

Traduzioni

Sinonimi

a.≡ bringen ≡ einbringen ≡ einfahren ≡ einnehmen ≡ erringen ≡ erzielen ≡ gewinnen ≡ reinholen ≡ umsetzen ≡ verwirklichen

Sinonimi

Coniugazione

erwirtschaftet · erwirtschaftete · hat erwirtschaftet

Presente

erwirtschaft(e)⁵

erwirtschaftest

erwirtschaftet

Passato

erwirtschaftete

erwirtschaftetest

erwirtschaftete

Coniugazione