Uso del verbo inglese errichten
Uso del verbo tedesco errichten (fondare, costituire): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
B1 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>
Riepilogo
errichten
Oggetti
(dat., acc.)
-
jemand/etwas errichtet
-
jemand/etwas errichtet
etwas -
jemand/etwas errichtet
jemandem etwas -
jemand/etwas errichtet
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
etwas aufbauen, bauen; aufbauen
Attivo
jemand/etwas errichtet
Passivo
passivo non possibile
etwas gründen, eröffnen; gründen
Attivo
jemand/etwas errichtet
Passivo
passivo non possibile
[Recht] urkundlich niederlegen; bauen, aufstellen, schaffen, statuieren, hochziehen
(dat., acc.)
Attivo
jemand/etwas errichtet
jemand/etwas errichtet
etwas jemand/etwas errichtet
jemandem etwas jemand/etwas errichtet
jemanden/etwas
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) isterrichtet
etwas ist (vonjemandem/etwas )errichtet
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )errichtet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )errichtet
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirderrichtet
etwas wird (vonjemandem/etwas )errichtet
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )errichtet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )errichtet
Traduzioni
establish, build, construct, erect, found, plant, put up, set up, ...
возводить, строить, основать, сооружать, возвести, воздвигать, воздвигнуть, основывать, ...
construir, establecer, edificar, fundar, levantar, abrir, alzar, basar, ...
construire, fonder, ériger, établir, bâtir, créer, dresser, installer, ...
kurmak, açmak, inşa etmek, yapmak, çekmek, örmek
construir, erguer, estabelecer, fundar, arquitetar, edificar, erigir, inaugurar
fondare, costituire, edificare, erigere, innalzare, alzare, aprire, costruire, ...
construi, așeza, deschide, înființa, întemeia
alapít, alapítani, felállít, felépít, létesít, megnyitni, épít
wznosić, budować, tworzyć, zakładać, otwierać, stawiać, stawić, ustanowić, ...
ιδρύω, ανοίγω, εγείρω, κατασκευή, οικοδομώ, οικοδόμηση, συντάσσω
oprichten, stichten, bouwen, opstellen
postavit, budovat, otevřít, stavět, vybudovat, zakládat, zakládatložit, založit, ...
bygga, grunda, uppföra, inrätta, konstituera, resa, stifta, upprätta, ...
bygge, oprette, etablere, grundlægge, opbygge, opstille, rejse
確立する, 興す, 設ける, 設立する, 建てる, 建設する, 設立, 開設
construir, edificar, fundar, obrir
perustaa, rakentaa, avata, pystyttää
etablere, bygge, grunnlegge, oppføre, opprette, åpne
eraiki, finkatu, ireki, konstruitu
izgraditi, osnovati, otvoriti, podignuti
изградба, основати, отвори, поставување
odpreti, postaviti, ustanoviti, zgraditi
otvoriť, postaviť, vybudovať, založiť
izgraditi, osnovati, otvoriti, podignuti
izgraditi, osnovati, otvoriti, podignuti
будувати, заснувати, відкрити, зводити
изграждане, основавам, откривам, строеж
адкрыць, будаваць, заснаваць, узводзіць
mendirikan, membangun, membuka
sáng lập, thành lập, xây dựng
asos solmoq, barpo etmoq, qurmoq, tashkil etmoq
खड़ा करना, निर्माण करना, स्थापना, स्थापित करना
建立, 修建, 创立
ก่อตั้ง, จัดตั้ง, สร้าง
세우다, 건축하다, 설립하다
qurmaq, inşa etmek, təsis etmək
დაარსება, შენება, შექმნა
গঠন করা, গড়া, প্রতিষ্ঠা করা, স্থাপন করা
hap, ndërtoj, themeloj
उभारणे, निर्माण करणे, स्थापना करणे, स्थापित करणे
खडा गर्नु, निर्माण गर्नु, स्थापना गर्नु, स्थापित गर्नु
నిర్మాణం చేయడం, నిర్మించుట, సృష్టించు, స్థాపించు
dibināt, izbūvēt, izveidot, uzbūvēt
கட்டுதல், கட்டுவது, திறக்க, நிறுவு
asutama, ehitama, rajama
կառուցել, հիմնադրել, ստեղծել
avakirin, avakirîn
להקים، לבנות، לייסד
أنشأ، أسس، أقام، إنشاء، افتتاح، بناء، بنى، تأسيس
برپا کردن، احداث کردن، ایجاد، تأسیس، درست کردن، ساختن، برقرارکردن، تاسیس کردن
بنانا، تعمیر کرنا، قائم کرنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ aufbauen
- b.≡ gründen
- z.≡ anlegen ≡ aufbauen ≡ aufrichten ≡ aufstellen ≡ bauen ≡ bestimmen ≡ erbauen ≡ erstellen ≡ erzeugen ≡ festsetzen, ...
Sinonimi
Coniugazione
·errichtet
· haterrichtete
errichtet
Presente
erricht(e)⁵ |
errichtest |
errichtet |
Passato
errichtete |
errichtetest |
errichtete |
Coniugazione