Uso del verbo inglese erklettern
Uso del verbo tedesco erklettern (scalare, arrampicare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>
Riepilogo
erklettern
Oggetti
acc.
-
jemand/etwas erklettert
-
jemand/etwas erklettert
etwas -
jemand/etwas erklettert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
mit der Hilfe von Händen und Füßen (kletternd) etwas Hohes besteigen/ersteigen; erklimmen, besteigen, bezwingen, ersteigen, hinaufklettern
Attivo
jemand/etwas erklettert
Passivo
passivo non possibile
eine höhere Position erklimmen, sich nach oben arbeiten; erklimmen, erstürmen, im Fluge erobern
Attivo
jemand/etwas erklettert
Passivo
passivo non possibile
kletternd besteigen; besteigen, erklimmen, kraxeln, klettern (auf), steigen
acc.
Attivo
jemand/etwas erklettert
jemand/etwas erklettert
etwas jemand/etwas erklettert
jemanden/etwas
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) isterklettert
etwas ist (vonjemandem/etwas )erklettert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erklettert
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirderklettert
etwas wird (vonjemandem/etwas )erklettert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erklettert
Traduzioni
climb, scale, ascend, climb to, climb up
взбираться, подниматься, взобраться
escalar, trepar, subir
escalader, gravir, grimper
tırmanmak, yükselmek, üstüne tırmanıp çıkmak
escalar, subir
scalare, arrampicare, arrampicarsi
escalada, urca, urcare
megmászni, felmászni
wspinać się, wdrapywać się, wspinać na, wspiąć się
αναρρίχηση, σκαρφάλωμα
beklimmen, klimmen, opklimmen
vystoupat, vylézt, vyšplhat
klättra, bestiga
klatre, bestige, klatre op i
登る, クライミング, 登攀
escalar, pujar
kiivetä, nousu
klatre, bestige
mendi igotzea, eskalatu, igo
penjati se, osvojiti, uspinjati se
изкачување, качување, освојување
plezati, priplezati, vzpenjati se
vystúpiť, vyliezť, vyšplhať
penjati se, uspinjati se
penjati se, uspinjati se
залазити, підніматися
възкачване, изкачвам се, изкачване, катерене
залезці, паднімацца, узбірацца
memanjat, naik pangkat
leo lên, thăng chức
ko'tarilmoq, lavozimga ko'tarilish
चढ़ना, पद पर चढ़ना
升职, 攀登, 爬上
ปีนขึ้น, เลื่อนตำแหน่ง
기어오르다, 승진하다
tırmanmaq, vəzifədə yüksəlmək
ასვლა, უმაღლეს თანამდებობაზე ასვლა
উচ্চ পদে ওঠা, চড়া, চড়ে উঠা
ngjitem, ngjitet në një pozitë më të lartë
उच्च पदावर चढणे, चढणे
उच्च पदमा चढ्नु, चढ्न
ఉన్నత పదవికి చేరుకోవడం, ఎక్కడం
kāpt uz augstāku amatu, uzkāpt
ஏறுவது, பதவி உயர்வு பெறுதல்
kõrgemale ametikohale tõusma, ronima
բարձր պաշտոն ստանալ, բարձրանալ
bilindtir pozîsyona çûn, tirmanîn
לטפס، להתעלות
تسلق، صعود
بالا رفتن، صعود، صعود کردن
چڑھنا، اوپر جانا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ besteigen ≡ bezwingen ≡ erklimmen ≡ ersteigen ≡ hinaufklettern
- b.≡ erklimmen ≡ erstürmen
- z.≡ besteigen ≡ erklimmen ≡ hochklettern ≡ hochkraxeln ≡ hochsteigen ≡ kraxeln ≡ steigen
Sinonimi
Coniugazione
·erklettert
· haterkletterte
erklettert
Presente
erklett(e)⁴r(e)⁵ |
erkletterst |
erklettert |
Passato
erkletterte |
erklettertest |
erkletterte |
Coniugazione