Uso del verbo inglese entwaffnen
Uso del verbo tedesco entwaffnen (disarmare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>
Riepilogo
entwaffnen
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas entwaffnet
-
jemand/etwas entwaffnet
jemanden -
jemand/etwas entwaffnet
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
jemandem die Waffe wegnehmen
Attivo
jemand/etwas entwaffnet
Passivo
passivo non possibile
abrüsten
(acc.)
Attivo
jemand/etwas entwaffnet
jemand/etwas entwaffnet
jemanden jemand/etwas entwaffnet
jemanden/etwas
Passivo statale
- (von
jemandem/etwas ) istentwaffnet
jemand ist (vonjemandem/etwas )entwaffnet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )entwaffnet
Passivo processuale
- (von
jemandem/etwas ) wirdentwaffnet
jemand wird (vonjemandem/etwas )entwaffnet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )entwaffnet
Traduzioni
disarm, disarray, unarm
обезоруживать, обезоружить, отбирать оружие, отобрать оружие, разоружать, разоружить
desarmar
désarmer
ram etmek, silahsızlandırmak
desarmar
disarmare
dezarma
felfegyverez
rozbroić, rozbrajać
αφοπλίζω
ontwapenen
odzbrojovat, odzbrojovatjit, zbavit zbraně
avväpna, desarmera
afvæbne
武器を奪う
desarmar
aseen riistäminen, aseettomaksi tekeminen, riisua aseista
avvæpne
arma kentzea
razoružati
разоружување
razorožiti
odzbrojiť
razoružati
razoružati
роззброїти
разоръжавам
раззброіць
melucuti senjata
thu hồi vũ khí
qurolsizlantirmoq
हथियार छीनना
缴械
ปลดอาวุธ
무장을 해제하다
silahsızlaşdırmaq
იარაღი ჩამოართვა
অস্ত্রহরণ করা
çarmatizoj
हथियार काढून टाकणे
हथियार कब्जा गर्नु
శస్త్రాలు తీసివేయడం
noņemt ieročus
ஆயுதம் கைப்பற்றுதல்
relvast lahti võtma
զենք խլել
silah wan ji destê wan berdan
לפרוק נשק
جرد من السلاح، نزع السلاح
خلع سلاح کردن
ہتھیار چھیننا- ...
Traduzioni
Sinonimi
Coniugazione
·entwaffnet
· hatentwaffnete
entwaffnet
Presente
entwaffne |
entwaffnest |
entwaffnet |
Passato
entwaffnete |
entwaffnetest |
entwaffnete |
Coniugazione