Uso del verbo inglese dechiffrieren
Uso del verbo tedesco dechiffrieren (decifrare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.
C2 ·
verbo · haben · regolare · transitivo · <anche: passivo>
Riepilogo
dechiffrieren
Oggetti
(acc.)
-
jemand/etwas dechiffriert
-
jemand/etwas dechiffriert
etwas -
jemand/etwas dechiffriert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possibile
Riepilogo
[Wissenschaft] einen in Geheimschrift verfassten Text entschlüsseln; entschlüsseln; entschlüsseln, lesen, entziffern, decodieren
acc.
Attivo
jemand/etwas dechiffriert
jemand/etwas dechiffriert
jemanden/etwas
Passivo statale
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )dechiffriert
Passivo processuale
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )dechiffriert
(acc.)
Attivo
jemand/etwas dechiffriert
jemand/etwas dechiffriert
etwas
Passivo statale
etwas ist (vonjemandem/etwas )dechiffriert
Passivo processuale
etwas wird (vonjemandem/etwas )dechiffriert
Traduzioni
decipher, decode, decrypt, unscramble
расшифровывать, дешифровывать, раскодировать, декодировать
descifrar
déchiffrer
deşifre etmek, şifre çözmek
decifrar, decodificar, descodificar
decifrare
dechifrare, dechifrat, decodifica
dechiffrozás, dekódolni, titkosírást megfejteni, értelmezés
odszyfrować, odszyfrowywać
αποκρυπτογραφώ, αποκωδικοποιώ
ontcijferen, decoderen
dešifrovat, rozšifrovat, zašifrovat
avläsa, avkoda, dechiffrera
afkode, afsløre, dechifrere, tyde
暗号を解く, 解読する
desxifrar
avaaminen, salakirjoittaa, salakirjoituksen purkaminen, salakirjoituksen selvittäminen
avkode
deszifratu, deszifratzea
dešifrovati, дешифрирати, дешифровати
декодирање, дешифрира, дешифрирање
dešifrirati
dešifrovať
dešifrirati, dešifrovati
dešifrirati, dekodirati
дешифрувати, розшифровувати
дешифрирам, разшифровам
разшыфроўваць, расшыфраваць
mendekripsi, menguraikan
giải mã
dekodlash, shifrni yechish
डिक्रिप्ट करना
解密
ถอดรหัส
복호화하다
deşifrə etmək, şifrəni çözmək
დეკოდირება, დეკრიპტირება
ডিক্রিপ্ট করা
dezifrroj
डिक्रिप्ट करणे
डिक्रिप्ट गर्नु
డీక్రిప్ట్ చేయడం
atšifrēt, izšķifrēt
டிக்ரிப்ட் செய்யுதல், டீ கிரிப்ட் செய்யுதல்
dekrüpteerida, dešifreerida
դեկրիպտացնել, վերծանել
deşifre kirin
פיענוח
حل الرموز، فك التشفير، فك الشفرة
رمزگشایی
خفیہ تحریر کو سمجھنا، خفیہ معلومات کو سمجھنا، کوڈ کھولنا- ...
Traduzioni
Sinonimi
- a.≡ decodieren ≡ dekodieren ≡ dekryptieren ≡ enträtseln ≡ entschlüsseln ≡ entziffern ≡ lesen
Sinonimi
Coniugazione
·dechiffriert
· hatdechiffrierte
dechiffriert
Presente
dechiffrier(e)⁵ |
dechiffrierst |
dechiffriert |
Passato
dechiffrierte |
dechiffriertest |
dechiffrierte |
Coniugazione