Uso del verbo inglese beschneien

Uso del verbo tedesco beschneien (innevare, coprire di neve): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

beschneien

Oggetti

acc.

  • jemand/etwas beschneit
  • jemand/etwas beschneit jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

mit (insbesondere maschinell erzeugtem) Schnee bedecken

acc.

Attivo

  • jemand/etwas beschneit
  • jemand/etwas beschneit jemanden/etwas

Passivo statale

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beschneit

Passivo processuale

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beschneit
z. verbo · haben · regolare · inseparabile

Attivo

  • jemand/etwas beschneit

Passivo

passivo non possibile

Traduzioni

Inglese snow blanket, snow cover
Russo заснеживать
Spagnolo innivar, cubrir con nieve
Francese enneiger
Turco karla örtmek
Portoghese cobrir de neve, nevar
Italiano innevare, coprire di neve
Rumeno acoperi cu zăpadă
Ungherese hóval borítani
Polacco przykryć śniegiem
Greco καλύπτω με χιόνι
Olandese bedekken met sneeuw
Ceco zasněžit
Svedese bedecka med snö
Danese dække med sne
Giapponese 雪で覆う
Catalano nevar
Finlandese lumettaa
Norvegese snølegge
Basco elurrez estali
Serbo pokriti snegom
Macedone покрива со снег
Sloveno pokriti s snegom
Slovacco zasnežiť
Bosniaco pokriti snijegom
Croato pokriti snijegom
Ucraino покривати снігом
Bulgaro заснежавам, покривам със сняг
Bielorusso заснежыць
Indonesiano menutupi dengan salju
Vietnamita phủ tuyết
Uzbeco qor bilan qoplash
Hindi बर्फ से ढकना
Cinese 被雪覆盖
Thailandese คลุมด้วยหิมะ
Coreano 눈으로 덮다
Azerbaigiano qarla örtmək
Georgiano თოვლით დაფარვა
Bengalese বরফে ঢাকা
Albanese mbulon me borë
Marathi बर्फाने झाकणे
Nepalese हिउँले ढाक्नु
Telugu మంచుతో కప్పడం
Lettone segt ar sniegu
Tamil பனி மூடுவது
Estone lumega katma
Armeno ձյունով պատել
Curdo baraf bi ser kirin
Ebraicoלכסות בשלג
Araboتغطية بالثلج
Persianoپوشاندن با برف
Urduبرف سے ڈھانپنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Nessun sinonimo ancora definito.

Coniugazione

beschneit · beschneite · hat beschneit

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 472358