Uso del verbo inglese befeinden

Uso del verbo tedesco befeinden (combattere, avversare): con preposizioni, complemento indiretto, complemento diretto, informazioni passive, uso e contesto nel dizionario delle valenze.

C2 · verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

befeinden

Oggetti

acc.

  • jemand/etwas befeindet
  • jemand/etwas befeindet jemanden/etwas

Passivo

passivo possibile


Riepilogo
a. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

jemanden, etwas bekämpfen; bekämpfen; befehden, bekämpfen, bekriegen, in Fehde miteinander liegen

acc.

Attivo

  • jemand/etwas befeindet
  • jemand/etwas befeindet jemanden/etwas

Passivo statale

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) befeindet

Passivo processuale

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) befeindet
z. verbo · haben · regolare · transitivo · inseparabile · <anche: passivo>

acc.

Attivo

  • jemand/etwas befeindet
  • jemand/etwas befeindet jemanden/etwas

Passivo statale

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) befeindet

Passivo processuale

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) befeindet

Traduzioni

Inglese fight, be hostile toward, be hostile towards, combat
Russo бороться, бороться с, сражаться, сражаться с
Spagnolo combatir, enemistar, hostilizar, luchar
Francese lutter contre, combattre
Turco karşıt olmak, düşmanlık beslemek
Portoghese lutar contra, combater
Italiano combattere, avversare, lottare, osteggiare
Rumeno combate, lupta
Ungherese harcolni, küzdeni
Polacco zwalczać, walczyć, zwalczyć
Greco καταπολεμώ
Olandese bestrijden, vechten tegen, ruzie krijgen, vijandig gezind worden
Ceco bojovat, proti, zápasit
Svedese bekämpa
Danese bekæmpe
Giapponese 対抗する, 戦う
Catalano combatre, lluitar contra
Finlandese vastustaa, taistella
Norvegese bekjempe
Basco borroka, borrokatu
Serbo boriti se, boriti se protiv, sukobiti se
Macedone борба
Sloveno bojevati se, boriti se
Slovacco bojovať, bojovať proti
Bosniaco boriti se, boriti se protiv, sukobiti se
Croato boriti se, boriti se protiv, sukobiti se
Ucraino боротися, протистояти
Bulgaro борба, боря се с, противостоя, сражавам се
Bielorusso змагацца, супрацьстаяць
Indonesiano melawan, memerangi
Vietnamita chiến đấu, chống, chống lại
Uzbeco jang qilmoq, kurashmoq
Hindi मुकाबला करना, लड़ना
Cinese 交战, 对抗, 抗击
Thailandese ต่อต้าน, ต่อสู้
Coreano 싸우다, 대적하다, 대항하다
Azerbaigiano döyüşmək, mübarizə aparmaq
Georgiano ებრძვის, ებრძოლება, ეწინააღმდეგება
Bengalese প্রতিহত করা, লড়াই করা
Albanese kundërshtoj, kundërshtuar, luftoj, luftuar
Marathi विरोध करणे, लढणे
Nepalese विरोध गर्नु, लड्नु
Telugu ఎదిరించు, పోరాడు, విరోధించు
Lettone cīnīties, apkarot
Tamil எதிர்க்க, போராடு
Estone tõrjuma, võitlema
Armeno դիմակայել, կռվել, պայքարել
Curdo têkoşîn, têkoşîn kirin, şer kirin
Ebraicoלהילחם
Araboمكافحة
Persianoمبارزه کردن
Urduلڑنا، مقابلہ کرنا
...

Traduzioni

Sinonimi

Coniugazione

befeindet · befeindete · hat befeindet

Coniugazione
 

Commenti



Accedi

⁵ solo nell'uso colloquiale

* Le definizioni provengono in parte da Wiktionary (de.wiktionary.org) e potrebbero essere state modificate successivamente. Sono disponibili gratuitamente sotto la licenza CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 743779